Vocabulaire Français-Espagnol, Expressions et Règles de Civilité

Vocabulaire des Tâches Quotidiennes (Français-Espagnol)

Les Tâches Ménagères

• Enlever la poussière - Quitar el polvo
• Ranger le salon - Arreglar el salón
• Faire la vaisselle - Lavar los platos
• Débarrasser la table - Recoger la mesa
• Nettoyer les vitres - Limpiar los cristales
• Arroser les plantes - Regar las plantas
• Faire la lessive - Hacer la colada
• Étendre le linge - Tender la ropa
• Repasser - Planchar
• Balayer - Barrer
• Descendre la poubelle - Bajar la basura
• Acheter des aliments - Comprar comida
• Faire le lit - Hacer la cama
• Passer l'aspirateur - Pasar el aspirador
• Cirer - Encerar
• Raccommoder - Coser

Expressions Courantes

Expressions de Certitude

• Je vous le dis parce que j'en suis sûre.
• Oui, tout à fait!
• Absolument pas!
• C'est pas vrai!
• Bien sûr!
• C'est évident!

Défense Contre une Accusation

• Ce n'est pas lui qui a...
• Ce n'est pas vrai!
• Vous vous trompez.
• Comment osez-vous me dire ça?
• Qu'est-ce qu'il est menteur (menteuse)!
• C'est inadmissible!
• Vous plaisantez, j'espère.
• C'est faux.
• Ce n'est pas ma faute.

Règles de Civilité et Comportements Impolis

Comportements Malpolis

• Cracher dans la rue.
• Jeter les papiers par terre.
• Doubler les gens dans une file d'attente.
• Dire des gros mots.
• Ne pas offrir une place assise dans un bus à une personne âgée.
• Laisser son chien faire ses besoins sur un trottoir.
• Allumer une cigarette en public sans demander l'avis des gens.
• Étaler sa richesse dans une conversation.
• Ne pas tenir la porte à une dame.
• Parler de ses problèmes de santé.
• Laisser une femme payer son repas au restaurant.
• Téléphoner depuis son portable dans un lieu public fermé.
• Passer chez quelqu'un sans prévenir.
• Faire remarquer à quelqu'un qu'il a grossi.

Exemple de Restriction

Il ne mange que des sandwichs - Il mange seulement des sandwichs.

Gestes Écologiques et Civiques

Actions pour l'Environnement

Il est important :

• Qu'on ferme le robinet quand on se brosse les dents.
• Qu'on mette un pull pour ne pas allumer le chauffage.
• Qu'on prenne un panier pour éviter les sacs en plastique.
• Qu'on achète les aérosols sans CFC.
• Qu'on ne jette aucun papier par terre.
• Qu'on se déplace à pied ou en vélo plutôt qu'en moto.
• Qu'on ramasse les crottes de chien.
• Qu'on utilise le moins possible le portable.
• Qu'on n'écoute pas la musique trop fort.
• Qu'on ferme le robinet quand on se brosse les dents.