Vocabulaire médical et situations de la vie quotidienne

Consultation médicale : Dialogue

Sandra : Bonjour, Docteur !
Le docteur : Bonjour Sandra, installez-vous.
Sandra : Merci.
Le docteur : Qu'est-ce qui se passe ?
Sandra : L'autre jour, j'étais avec mes cousins alors nous avons commencé à jouer. Quand je courais, j'avais du mal à respirer et hier, quand je me suis réveillée, j'avais le nez bouché.
Le docteur : Vous avez mal à la tête ?
Sandra : Hier non, mais aujourd'hui oui.
Le docteur : Vous avez des vertiges ?
Sandra : Non, je ne crois pas.
Le docteur : Et vous avez de la fièvre ?
Sandra : Un peu, j'ai 37° de température. Mais ce matin, je n'ai pas pris la température.
Docteur : Bien, vous avez un rhume parce que vous éternuez et vous vous mouchez. Je vais faire une ordonnance d'ibuprofène et de sirop, et dans deux jours environ, vous irez mieux.
Sandra : Combien de fois par jour ?
Docteur : L'ibuprofène deux fois par jour, une le matin et une autre le soir. Le sirop seulement une fois par jour.
Sandra : Merci, Docteur. Combien coûte la consultation ?
Docteur : Ce sont 20 euros. Au revoir, Sandra.
Sandra : Au revoir, Docteur.

Routine quotidienne de Paul

Paul s'est réveillé hier à 7 heures. Puis il a pris une douche, mais il n'a pas déjeuné. Après, il est allé travailler et il est arrivé à 7h45. Plus tard, il a mangé un sandwich et a pris un café, alors il a lu un journal. Il a travaillé depuis 8h15 jusqu'à 16h15. Quand il a fini, il a fait des achats chez le marchand de fruits. Il est rentré chez lui à 17h30. À 18h, il a regardé le journal à la télévision. Ensuite, il a cuisiné une soupe. Pendant la soirée, il a joué aux cartes avec ses amis. Quand la nuit est arrivée, à 23h30, il s'est endormi.

Lexique du corps humain

• La tête : cabeza
• Le cou : cuello
• La gorge : garganta
• La poitrine : pecho
• Le ventre : barriga
• Le poignet : muñecas
• La main : mano
• Les doigts : dedos
• La cuisse : muslo
• Le genou : rodilla
• La cheville : tobillo
• Le pied : pie
• Le mollet : pantorrilla
• Le talon : talón
• La nuque : nuca
• L'épaule : hombro
• Le dos : espalda
• Le bras : brazo
• Le coude : codo
• La taille : cintura
• Les fesses : culo
• La jambe : pierna
• Le cerveau : cerebro
• Le coeur : corazón
• L'estomac : estómago
• Le foie : hígado
• L'intestin : intestino
• Les poumons : pulmones
• Les reins : riñones
• La peau : piel
• Le sang : sangre
• Les muscles : músculos
• Le squelette : esqueleto
• Les os : huesos

Vocabulaire de la santé et maladies

• La fièvre : fiebre / La toux : tos / La migraine : migraña / La nausée : nauseas
• Une otite : otitis / Une carie : caries / Avoir mal à l'estomac : dolor de barriga
• Une entorse : torcedura / Une fracture : fractura
• Un comprimé : pastilla / Un sirop : jarabe / Un pansement : tirita
• Malade : malo / Une maladie : enfermedad / Un rhume : resfriado / Une grippe : gripe
• Une angine : angina / Une allergie : alergia / Une inflammation : inflamación
• Une lésion : lesión / Une contusion : contusion / Une blessure : herida / Un bleu : moratón
• Une égratignure : rasguño / Une brûlure : quemadura
• Soigner : curar / Le traitement : tratamiento / Le remède : remedio / Le médicament : medicamento
• Une piqûre : inyección / Une pommade : pomada / Une ordonnance : receta / Un vaccin : vacuna / Des points de suture : puntos

Urgences et accidents

• Un accident : accidente / Un carambolage : choque / Une collision : choque múltiple
• Renverser un piéton : atropellar / Une victime : víctima / Un blessé : herido
• Être en état de choc : estar en estado de shock / Une ambulance : ambulancia
• Le SAMU : emergencias / Les urgences : urgencias / Un témoin : testigo

Catastrophes naturelles

• Un incendie : incendio / Un tremblement de terre : terremoto / Une inondation : inundación
• Une avalanche : avalancha / Une éruption : erupción / Une sécheresse : sequía
• Un glissement de terrain : deslizamiento / Un ouragan : huracán / Une tornade : tornado
• Une épidémie : epidemia / Un typhon : tifón / Un raz de marée : tsunami
• Un éboulement : desprendimiento / Les dégâts : daños / Les secours : ayuda
• L'aide humanitaire : ayuda humanitaria / Se mettre à l'abri : ponerse a cubierto / Être porté disparu : ser dado por desaparecido