Le XIXe Siècle en Espagne : Contexte, Romantisme, Réalisme et Naturalisme Littéraire

Contexte Historique et Social Européen du XIXe Siècle

Politique

Le XIXe siècle a vu l'émergence d'un libéralisme qui prônait la souveraineté populaire, la liberté individuelle de pensée et d'expression. Dans la seconde moitié du siècle, sont apparus des gouvernements plus autoritaires, soutenus par la bourgeoisie pour défendre ses privilèges.

Société

La société d'ordres cède la place à une société de classes. La bourgeoisie remplace la noblesse au pouvoir. C'est l'ère de la mécanisation et le début du capitalisme. La croissance de la population s'accompagne de très médiocres conditions de travail et d'un affrontement entre bourgeois et prolétaires.

Pensée

Il y a une crise du rationalisme et l'émergence d'un nouveau concept de la culture et de nouvelles écoles de pensée. Après la mort de Kant, la philosophie s'oriente vers la théorie idéaliste de Hegel. L'expérience sera le point de départ de nouvelles connaissances. Les progrès de la science, en particulier en physique, en médecine et en biologie, ont suscité un grand intérêt pour les sciences sociales. En plus de la théorie politique libérale, le socialisme utopique s'est développé, condamnant les abus du capitalisme et proposant un modèle de société égalitaire.

Le XIXe Siècle en Espagne

Les Troubles Politiques

La Guerre d'Indépendance contre l'invasion de Napoléon a suscité un patriotisme ravivé. Fernando VII a instauré une période absolutiste dure, interrompue par le Triennat Libéral, jusqu'à sa mort. Ce fut un temps de recul social et culturel durant lequel les intellectuels furent bannis et la censure ne permit pas la libre expression des idées. La Guerre Carliste a commencé entre les partisans d'Isabelle II et les disciples de Charles. Cette division se reflète dans la littérature de la période. Après qu'Isabelle II soit montée sur le trône, des années plus tard, une révolution populaire la détrône et proclame une constitution. Quelques années plus tard, une république est proclamée. Alfonso XII inaugure la Restauration.

Les Tensions Sociales

Le XIXe siècle espagnol est une période de tensions et de conflits énormes. Jusqu'à la seconde moitié du siècle, les progrès techniques et industriels sont lents à se manifester.

Culture

L'Espagne reste à la traîne des développements européens. Les intellectuels sont divisés. Une division idéologique commence à se manifester entre les "deux Espagnes" : les Carlistes absolutistes et les partisans d'Isabelle II, ainsi que les libéraux, les progressistes et les modérés.

Littérature

Trois mouvements littéraires majeurs se distinguent en Europe et en Espagne : le romantisme, le réalisme et le naturalisme.

Le Romantisme

Signification

La crise de l'absolutisme et la liquidation de l'Ancien Régime servent de toile de fond à la révolution esthétique romantique. La protestation contre le monde bourgeois, l'insatisfaction face aux valeurs établies et les graves problèmes politiques et sociaux sont les caractéristiques du personnage romantique.

Précurseurs

La sensibilité romantique a débuté en Allemagne et en Angleterre au XVIIIe siècle (Young et Goethe).

Goethe se révolte contre les règles néoclassiques. Le début du romantisme est marqué par son roman Werther dans lequel le protagoniste finit par se suicider suite à un échec amoureux.

Connexions à d'autres périodes

Le romantisme entretient des liens avec les mouvements précédents : le siècle des Lumières est le terrain sur lequel il se développe, partageant avec le Baroque le goût pour la littérature nationale, le mélange des genres et le refus des règles de l'art. Avec la Renaissance, il partage l'utilisation du paysage comme reflet de l'humeur du personnage.

Caractéristiques du Romantisme

Le romantisme est une nouvelle façon de vivre et de créer face aux problèmes de l'homme et de la société. Il présente les caractéristiques suivantes :

• Individualisme : L'homme se tourne vers ses propres fins. L'artiste exprime ses émotions avec égocentrisme.
• Liberté : L'individu proclame son droit à la parole, le droit de l'individu contre la société, la femme par rapport à l'homme. Rejet des règles sociales et artistiques. Cependant, un profond sentiment de vide et de solitude conduit au pessimisme romantique et à l'insatisfaction qui définissent le « mal du siècle ».
• Rébellion et contradictions : Le monde intérieur du romantique, en quête d'un bonheur presque impossible, entre en collision avec la réalité bourgeoise extérieure. La fuite est un besoin romantique vers des pays inconnus ou face à des problèmes qui mènent parfois au suicide.
• Nationalisme : Le nationalisme politique est proclamé contre l'universalisme politique. Chaque pays, région ou localité célèbre ses coutumes et valeurs traditionnelles.

Les Courants du Romantisme

Le romantisme n'est pas un mouvement homogène et présente deux attitudes idéologiques :

• Romantisme conservateur : Il vise à restaurer les valeurs traditionnelles, religieuses et patriotiques. (Schlegel, Scott, Chateaubriand, Zorrilla et le Duc de Rivas).
• Romantisme libéral : Il incarne les valeurs révolutionnaires et progressistes de l'époque. (Lord Byron, Victor Hugo, Dumas, Larra et Espronceda).

Le Romantisme en Espagne

Le romantisme en Espagne est marqué par un conflit entre libéraux et conservateurs.

Voies d'entrée

Le romantisme est arrivé en Espagne en retard et son triomphe fut de courte durée. Les principales voies d'entrée furent :

• À travers le journalisme, qui publiait des articles attaquant les règles néoclassiques et éditait des journaux luttant contre la rigidité néoclassique au nom du premier romantisme.
• Avec le retour des libéraux espagnols en exil, qui sont entrés en contact avec les tendances romantiques européennes (comme Martínez de la Rosa, Espronceda ou le Duc de Rivas).

Le retour des libéraux en exil a finalement implanté le romantisme en Espagne. Le point culminant du romantisme coïncide avec la première du Duc de Rivas, et sa fin est marquée par la publication des œuvres de Fernán Caballero.

La Littérature Romantique

La littérature est un moyen utilisé par les romantiques pour transformer la société. Les écrivains sont impliqués dans la politique et les conflits sociaux, et s'investissent dans le journalisme comme moyen d'atteindre les masses.

• Thèmes Majeurs

  • Thèmes historiques : L'histoire nationale ou régionale devient une source majeure d'inspiration.
  • Les sentiments : L'individualisme romantique et l'égocentrisme se traduisent par une littérature imprégnée d'émotions et de sentiments subjectifs, tels que :
    • L'amour : Phénomène romantique par excellence, il prend deux formes : l'amour romantique (dans une attitude rêveuse et mélancolique) et l'amour passionné (qui brise les frontières et conduit parfois à la déception et à la frustration).
    • La femme : Ce sentiment d'amour lui confère deux rôles : l'ange de l'amour (douce, innocente, belle et victime) ou l'âme maléfique (vindicative et destructrice).
    • La vie : L'homme, à la recherche de son rêve impossible, vit des aventures dangereuses, des rêves héroïques...
    • La révolte contre le monde : Le mécontentement romantique, le désir de liberté, les grandes illusions... conduisent à la déception, et parfois au suicide littéraire.
    • Les conflits sociaux : Les artistes se font l'écho de la politique et des conflits sociaux du siècle, mettant en scène des personnages marginalisés mais libres.

• Esthétique et Style

  De nouvelles techniques d'expression et de procédés sont recréées dans un renouveau artistique fondé sur le rejet des règles. Certains éléments sont les suivants :

  • Le décor : La nature devient un confident du héros et reflète son humeur.
  • La fantaisie : Elle brise les limites de la réalité : un goût pour le mystère et le surnaturel imprègne les œuvres.
  • Le drame : Utilisation de formes déviantes, une esthétique fondée sur l'intensité émotionnelle. Les auteurs cherchent à éveiller chez le spectateur les mêmes émotions que l'artiste veut transmettre.
  • La liberté de création : L'opposition aux règles est la caractéristique la plus marquante du style romantique. Tout est mélangé dans un prisme subjectif.
  • La langue : Une langue emphatique, exagérée, pleine de points d'interrogation et d'exclamations, de comparaisons, de métaphores et de toutes sortes de figures de rhétorique. Un lexique à effet, avec une abondance d'adjectifs, de proparoxytons et de phrases complexes. Les romantiques sont d'ardents défenseurs de la langue et utilisent un langage pur et parfois familier pour certaines scènes de genre.
  • Les genres : Le romantisme a détruit les frontières entre l'épique, le lyrique et le dramatique, entre la prose et le vers, et a mélangé dans la même œuvre des tons et des styles différents, enrichissant les genres vers la liberté de création qu'ils utilisent comme slogan.

La Poésie Romantique

C'est le genre qui exprime le mieux l'attitude romantique face à la vie. Le poète devient l'intermédiaire entre le monde de l'art et celui des autres hommes. La poésie amoureuse triomphe pleinement dans les années trente. Les poètes romantiques créent une poésie centrée sur l'individu, ses émotions, ses sentiments et ses aspirations.

• Thèmes

  • Les sentiments du poète, surtout l'amour.
  • Les thèmes exotiques tirés des légendes et traditions de l'Orient.
  • L'évocation de lieux historiques.
  • Le thème de la mort.
  • Le satanique et le surnaturel.
  • La liberté.

• Forme et Style

  L'inspiration et la spontanéité sont clés :

  • La réhabilitation du roman en vers.
  • Un grand sens de la musicalité.
  • L'alternance strophique, des mètres et des mesures.
  • Une langue raffinée, la rhétorique et la démagogie.

• Tendances et Genres Poétiques

  • Poésie narrative : Le ton épique est héroïque. Les poètes s'inspirent du légendaire, de l'historique et de l'exotique. Elle utilise un langage rhétorique et une abondance d'épithètes et de proparoxytons. Le représentant le plus important est José de Espronceda. Ses deux poèmes les plus importants sont L'Étudiant de Salamanque et Le Diable Monde.
  • Poésie lyrique : Ses thèmes tournent autour de l'amour, des espoirs et des déceptions, de la société ou des bonnes mœurs. Elle cultive la ballade lyrique, l'élégie, les chansons et les romances. Il y a deux étapes :
    • L'étape romantique : Triomphe et apogée du mouvement. Espronceda et sa Poésie sont des figures marquantes. On souligne également La Chanson des Pirates, un hymne à la louange de la liberté en dehors de la société.
    • L'étape post-romantique : Elle abandonne la rhétorique et l'excès de ton narratif, se détache du légendaire et offre une poésie plus subjective. Bécquer et Rosalía de Castro sont des figures marquantes.
      • Gustavo Adolfo Bécquer : Il a été le premier poète moderne, un modèle pour les poètes ultérieurs. Sa poésie est regroupée dans ses Rimes (ou Poèmes), publiées après sa mort. Ce recueil comprend deux volets :
        • La poésie et l'homme, avec une grande implication personnelle du poète. Pour Bécquer, la poésie est aussi inexplicable que l'amour.
        • En plus de l'inspiration, il croyait à l'élaboration formelle des poèmes, dont les principales caractéristiques sont : l'intimité, la concision et la simplicité.
      • Rosalía de Castro : Elle a écrit principalement en galicien. Sa thématique est plus riche que celle de Bécquer et elle est plus sensible à la nature. Elle représente la renaissance de la poésie en galicien.

  La Prose Romantique

  Trois genres se distinguent :

  • Le Roman

    En raison de l'absolutisme, la culture et le roman ont eu tendance à stagner. En 1830, on peut parler d'une véritable histoire romantique :

    • Le roman historique : Il répond à une attitude romantique par un regard nostalgique vers le passé. Il débute avec Chateaubriand et Walter Scott. Ses sujets reflètent les événements de l'époque médiévale. Il existe deux variantes :
      • Le roman historique libéral : Il adapte des thèmes de l'histoire de l'Espagne dans une perspective anti-traditionnelle. Larra et Espronceda se distinguent.
      • Le roman historique modéré : Il recrée un univers historique et légendaire qui exalte les valeurs traditionnelles. Gil y Carrasco est une figure marquante.
    • Le roman social : C'est une variante du roman historique. Il raconte des histoires populaires mélodramatiques, cherchant le bien-être et la fin des privilèges des marginalisés. Ayguals de Izco est une figure marquante.

  • Le Tableau de Mœurs

    La tradition romantique et les revendications mènent à l'élaboration d'un nouveau genre, le tableau de mœurs, lié au journalisme et décrivant une réalité immuable. Caractéristiques :

    • Courte extension.
    • Finesse et grâce dans le style et la langue.
    • Questions d'actualité.

    On distingue deux types :

    • Scènes : Elles décrivent les événements et les coutumes. Mesonero Romanos et Estébanez Calderón se distinguent.
    • Types : Ils décrivent les caractères sociaux et régionaux typiques.

  • Le Journalisme

    Le pouvoir de la bourgeoisie et les techniques avancées ont conduit à la propagation rapide des journaux et des magazines, ce qui a permis la naissance d'un nouveau genre : l'article. La prose journalistique est née dans les Cortes de Cadix en 1812. Les écrivains et penseurs romantiques ont utilisé le journal pour faire part de leurs idées de progrès. Le plus remarquable de ce siècle est Mariano José de Larra, un homme engagé dans la réalité de son temps et lucide face à la situation de l'Espagne. Il a commencé comme satiriste et critique à l'âge de 19 ans, et sa déception amoureuse et ses frustrations politiques l'ont conduit au suicide à 28 ans. Il croyait en la liberté d'expression et au concept de la littérature utile. Il a combattu pour le progrès et la modernité, attaquant les vieilles habitudes et les vices irréductibles. Son style est clair, direct, ironique et sarcastique. Ses articles sont répartis en trois groupes :

    • Articles de mœurs : Ils font une critique sociale. Ils décrivent des épisodes de la vie quotidienne, mais de manière ironique et sarcastique.
    • Articles de critique politique : Larra a ciblé ses critiques les plus fortes contre les Carlistes et les libéraux modérés.
    • La critique littéraire : Pour Larra, la littérature est l'expression d'une société et l'écrivain doit s'engager. Il s'est essentiellement consacré à la critique théâtrale.

  Le Théâtre Romantique

  Le drame triomphe, mais la comédie est encore en croissance.

  • Le Drame Romantique

    Né en Allemagne, il apparaît en Espagne en 1834 avec Martínez de la Rosa. Le thème principal est l'amour ; les amoureux aspirent au mariage parfait, mais c'est un rêve impossible. Parmi les personnages, on met en évidence le héros, d'origine inconnue, qui aime la liberté, recherche le bonheur et semble toujours destiné à une fin triste pour ses rêves. L'héroïne est innocente, douce et très passionnée. Les paysages spectaculaires jouent un rôle très important. Le drame romantique rejette toutes les règles, mélange le tragique et le comique, la prose et le vers, rompant l'unité de temps et de lieu. Le but du drame romantique est d'émouvoir le spectateur.

    La première œuvre considérée comme romantique est La Conspiration de Venise de Martínez de la Rosa, dont le thème principal est la lutte pour la liberté. Le Duc de Rivas est l'auteur le plus important ; la première de Don Álvaro ou la force du destin, en 1835, marque le triomphe du romantisme en Espagne. Le thème principal est la fatalité qui hante Don Álvaro et le détruit complètement. L'œuvre ne respecte pas les unités dramatiques et utilise la prose et le vers.

    José Zorrilla a écrit le drame romantique Don Juan Tenorio, très réussi, dont le personnage reflète les goûts romantiques. D'autres œuvres romantiques sont Le Troubadour de Antonio García Gutiérrez et Les Amants de Teruel de Juan Eugenio Hartzenbusch.

  • La Comédie

    Elle présente une comédie de mœurs, légère et avec des éléments magiques.

  Réalisme et Naturalisme

  Les valeurs bourgeoises dominent, et les artistes analysent et décrivent avec une intention critique. Le réalisme est à ses débuts.

  Le Réalisme

  L'utilisation du mot vient de France, avec l'œuvre du peintre réaliste Courbet. Le réalisme n'est pas totalement opposé au romantisme, il découle de son évolution pour s'adapter au goût du public bourgeois. Désormais, le grandiose est rejeté. D'une part, le réalisme développe des éléments romantiques (comme les mœurs), et d'autre part, il élimine la subjectivité, l'utilisation excessive de l'imagination et le recours au passé légendaire. Le réalisme est influencé par le positivisme de Comte, l'évolutionnisme de Darwin et les idées sociales et politiques de l'époque.

  Caractéristiques du Réalisme Littéraire

  • La stricte observation de la réalité.
  • Utilisation d'une technique objective.
  • L'intention sociale des écrivains.
  • Le discours grandiloquent est abandonné.

  Les principaux thèmes sont issus de la mentalité bourgeoise : l'argent, le pouvoir... Les personnages reflètent les changements et les tensions sociales. En 1857, la publication de Madame Bovary de Flaubert représente le triomphe du réalisme en Europe. À noter également, en Angleterre, Dickens et Wilde ; en Russie, Dostoïevski et Tolstoï.

  Le Naturalisme

  Au XIXe siècle, le réalisme dérive vers le naturalisme, un courant lancé par Zola, qui a fondé ses doctrines et théories sur les avancées scientifiques et philosophiques de l'époque. Points clés :

  • Le déterminisme biologique et social : L'homme n'est pas libre ; il agit sous l'influence de son héritage biologique et de ses conditions sociales.
  • L'expérimentalisme : Il estime que le romancier devrait expérimenter avec ses personnages, en expliquant leurs actions.
  • Le socialisme : Le naturalisme est anti-bourgeois.

  Les thèmes du naturalisme littéraire visent à dénoncer la misère et la corruption, mettant en lumière les aspects les plus désagréables de la société. Zola et Maupassant ont été les principaux défenseurs du naturalisme.

  Réalisme et Naturalisme en Espagne

  Le développement du réalisme en Espagne est lié à l'évolution de la société. Trois facteurs l'ont influencé :

  • Le succès des articles de mœurs.
  • Le roman-feuilleton espagnol.
  • Les traductions d'auteurs étrangers.

  Le réalisme a triomphé en Espagne car notre littérature possède une grande tradition réaliste. Le roman régional domine, avec des auteurs comme Pereda, Clarín et Galdós. Il est difficile de parler d'un naturalisme espagnol pur.

  La Prose : Le Roman Réaliste

  La presse se fait l'écho des tensions sociales.

  • Caractéristiques du Roman Réaliste

    Le romancier devient le porte-parole de la conscience collective, le lecteur cherche à reconnaître les personnages et il y a une parfaite symbiose entre l'écrivain et la société. Ses principales caractéristiques sont :

    • Les thématiques : Le conflit entre l'individu et la société.
    • Le centre du roman : Le personnage. De nouvelles techniques d'exploration de l'âme humaine sont utilisées, comme le monologue intérieur.
    • La peinture de lieux : Il y a une grande diversité dans les descriptions de lieux et de scènes folkloriques présentées dans le roman.
    • Le narrateur : Il s'agit d'un narrateur omniscient, mais il tend à disparaître et à laisser les personnages agir pour donner une plus grande objectivité.
    • Le style : Il recherche la simplicité, la flexibilité dans le dialogue et la profondeur dans les réflexions des personnages.

  Roman réaliste : Représentation totale de la vie
  Sujet	Espace	Temps	Narrateur
  Les conflits entre l'individu et la société	Urbain Classe moyenne	Linéaire Chronologique	3ème personne Description Dialogue Pensées
  Portrait des personnages	Description des environnements	Histoire contemporaine de l'auteur	Objectivité / Omniscient

  • Périodes et Auteurs

    • Pré-réalisme : Le romancier choisit le type et le cadre des mœurs et crée un nouveau roman plus riche, le pré-réalisme, dont les caractéristiques sont les suivantes :
      • Il tente de reproduire la réalité en mouvement.
      • La personnalité des personnages est développée et conditionnée par l'environnement social.
      • Un dualisme moral, politique et religieux.

    Les auteurs du pré-réalisme sont : Fernán Caballero et Pedro Antonio de Alarcón.

    • Réalisme : Les romans à thèse deviennent des émetteurs d'une certaine conception de la réalité, avec deux tendances :
      • Conservateur : Rejet de certaines questions et environnements de la réalité, et soumission à l'idéalisation d'autres. José María de Pereda, qui a défendu la vie villageoise idyllique contre le progrès urbain, est une figure marquante.
      • Progressiste : Préconise un changement radical de la société et attaque l'intolérance religieuse. Ex : Doña Perfecta de Galdós.

  • Maturité du Réalisme

    Dans les années 90, les œuvres sont primées pour leur objectivité et leur qualité. La vision de la réalité est plus ouverte et le parti pris idéologique plus clair.

    Benito Pérez Galdós : Il a été l'auteur le plus marquant du réalisme espagnol, un homme ouvert au progrès et doté d'une idée critique du patriotisme. Ses œuvres les plus importantes sont : Miau, Fortunata et Jacinta et les Épisodes Nationaux, qui sont 46 romans dont les protagonistes sont des personnages fictifs qui vivent des faits historiques. Le style de Galdós comprend trois éléments :

    • Un sens aigu de l'observation.
    • Une maîtrise de la technique du portrait.
    • L'utilisation du monologue intérieur.

    Sa prose anti-rhétorique est simple et très expressive, sur laquelle se distingue l'utilisation de l'ironie, à la manière de Cervantes.

    Juan Valera : Il a été un diplomate, écrivain et homme du monde. Il aborde les problèmes dans ses romans à partir d'une position de libéral modéré en politique et d'une humeur sceptique en religion. Il est soucieux de la théorie et de l'esthétique du roman en général. Il rejette les romans à thèse. Son style est soigné et correct, avec de l'ironie, mais il a parfois tendance à l'idéalisation et se soucie de la psychologie des personnages (féminins).

    Clarín : Il était un romancier, professeur d'université, journaliste, philosophe et critique littéraire. Il a défendu la littérature militante à partir d'une position progressiste. Ses nouvelles les plus importantes sont : Pipá, Adiós, Cordera (Au revoir, Agneau). Ses romans sont : La Regenta et Su único hijo (Son fils unique).

    • La Regenta (La femme du juge) : Ce roman raconte la séduction d'une femme seule sur laquelle son confesseur spirituel exerce une puissante influence. L'adultère et l'ambiguïté du prêtre et de la Régente sont les principaux sujets. C'est le roman d'une société provinciale à l'époque de la Restauration. Il est divisé en deux parties de 15 chapitres, la première étant lente et la seconde plus dynamique. Le narrateur omniscient met en scène les personnages. C'est l'une des meilleures œuvres du siècle et la plus universelle après Don Quichotte.

  • La Tendance Naturaliste dans le Roman

    Le naturalisme en langue espagnole se réduit à quelques éléments : La Regenta (Clarín) et Misterio y realidad (Mystère et réalité) (Galdós).