Pluralisme linguistique et intégration en Espagne
c) Normalisation et aménagement linguistique
Les interventions impliquant l'aménagement linguistique et les processus de normalisation sont délicates, car il est facile de glisser vers la contrainte. La normalisation linguistique des langues régionales, en tant qu'ensemble de mesures visant à restaurer l'égalité de statut public d'une langue minoritaire, peut être parfaitement compatible avec la liberté linguistique, sans être déraisonnable ou en contradiction avec les exigences d'égalité.
La standardisation des langues ne doit pas être hors la loi. Décider en interne de l'orthographe et des règles phonétiques ne relève pas du législateur ou des autorités publiques, mais de l'autorité des écrivains, des linguistes et des...