Notes, résumés, travaux, examens et problèmes de Langue et de philologie

Leandro Fernández de Moratín (1760-1828) : Un Lettré Espagnol

Leandro Fernández de Moratín (1760-1828), fils de Nicolás, un lettré renommé, débuta sa carrière en travaillant comme employé dans un atelier de bijouterie. Cette activité, il la combinait avec ses premières œuvres littéraires.

Formation et Carrière Dramatique

La protection de Godoy lui permit de quitter son ancien travail et fut complétée par la licence pour représenter « Le Vieil Homme et la Jeune Fille ». Un an plus tôt, il avait publié sa satire en prose, « La Défaite des Pédants ».

Son séjour prolongé dans les cours européennes, notamment en Angleterre, en France et en Italie, facilita également son contact avec la vie théâtrale de ces pays. Cette... Continuer la lecture de "Leandro Fernández de Moratín : Dramaturge Néo-classique Espagnol" »

Le Romantisme Espagnol : Auteurs et Caractéristiques

Rosalía de Castro

Rosalía de Castro est née à Santiago de Compostela. Son œuvre majeure est un livre de poèmes intitulé Sur les rives du Sar. En lui, elle dépasse l'exaltation de la Galice et des mœurs pour explorer le pessimisme existentiel et la sensation d'angoisse, la douleur. Elle croit que l'amour est un mirage et que le destin de chaque être humain est la solitude.

Mariano José de Larra et la Prose Costumbrista

Mariano José de Larra est né à Madrid et a reçu une éducation éclairée dans sa jeunesse. Évoluant dans le romantisme, il n'a jamais oublié sa conviction que la littérature est un outil utile pour moderniser la société. Il a utilisé ses articles de mœurs... Continuer la lecture de "Le Romantisme Espagnol : Auteurs et Caractéristiques Clés" »

Retour à 1936 Narrative: La guerre civile a été une profonde entaille dans la littérature espagnole en raison d'un certain nombre de raisons: d'abord, la mort de quelques-uns des grands modèles du roman espagnol du XXe siècle (Unamuno, Valle-Inclán). Plus tard, l'exil forcé des autres auteurs qui avaient commencé dans les années trente: Max Aub, Francisco Ayala, Ramon J. Sender, etc. Et aussi, la politique des circonstances nouvelles entravant les progrès de la censure avec une tendance d'un roman social.

Le roman espagnol dans la décennie des années 40 doit recommencer. En ce qui concerne la chronologie du roman qui a commencé après 1939, trois phases ont eu lieu (le réalisme d'après-guerre sociale et la rénovation technique)... Continuer la lecture de "Le Roman Espagnol Après la Guerre Civile" »

Le Théâtre au Siècle d'Or Espagnol

Le théâtre a connu un essor à la fin du 16ème siècle et est devenu un spectacle de masse. Dans la comédie de basse-cour, la scène était installée dans la cour contre le mur du fond de la maison.

Structure des Corrales de Comedias

Dans ce contexte, la cour était ouverte. À l'extrémité, étaient assis les Mousquetaires.

Les Espaces du Corral de Comedias

• Les balcons et les fenêtres des maisons voisines, appelés aposentos, étaient réservés aux nobles, hommes ou femmes.
• Dans la cazuela, une loge faisant face à la scène, se trouvaient les femmes de la classe moyenne, séparées des hommes.
• Au-dessus de la cazuela, il y avait des loges pour les habitants ou des loges réservées au Conseil de la Mairie

Modernisme et Génération de 98

Le Modernisme et la Génération de 98 sont deux courants de la littérature contemporaine du siècle.

1. Modernisme

Le Modernisme surgit en Amérique latine vers 1880. Il s'installe en Espagne en 1899 avec la deuxième visite de Rubén Darío.

Ce mouvement est influencé par la poésie française de deux versants:

• Le Parnasse: soulignant la beauté et la perfection de la forme, les auteurs écrivent en vue de créer une œuvre d'art.
• Le Symbolisme: il essaye de trouver l'essence, le sens de la réalité à travers des symboles (soulignant l'utilisation qu'en fait Antonio Machado).

Les auteurs modernistes adoptent deux positions:

a. Modernisme externe: il y a une fuite dans l'espace et le temps.

b. Modernisme intime:... Continuer la lecture de "Modernisme et Génération de 98" »

Contes Choisis de Baldomero Lillo

Les Crustacés

Cipriana, tirant des crevasses de rochers, laissa l'enfant sur le rivage. Elle vit un escargot dans une fente étroite et pensa qu'il pourrait servir de jouet à son fils. Sa main se coinça, et elle mourut en regardant les vagues qui emportaient son fils comme une mère aimante.

Ainsi l'homme succombe à la nature, parfois cruelle, car il n'a aucun contrôle sur elle.

La Noyée

Personnages : Magdalena, Sébastien.

Sébastien plongea dans la mer et commença à se souvenir de leur histoire de chagrin. Depuis l'enfance, il était fiancé à Magdalena. Tous deux étaient pauvres jusqu'à ce qu'elle reçoive un héritage, ce qui changea leur vie. Les parents de Magdalena souhaitaient désormais un meilleur... Continuer la lecture de "Baldomero Lillo : Contes, Vie et Œuvre Littéraire" »

Règles d'orthographe

Règle du B

Le B s'écrit avec des mots qui commencent par bien ou bénéficiaire : accueil, prestations.

Le B s'écrit avec les verbes se terminant par -hommage : distribuer.

Le B s'écrit avec des mots qui commencent ou finissent (quand il signifie « vie »), biologiste, bio, de la microbiologie.

Le B s'écrit avec les mots commençant par bi-, bis-biz (quand vous voulez dire « deux », « deux fois ») de deux syllabes, arrière petit-fils, gâteau.

Chaque fois qu'un B précède une consonne ou est le dernier mot, il s'écrit en B : bras, blouse, acquit, clair, club.

Le B s'écrit après al- : abricot. Exceptions : Álvaro, alvéole.

Le B s'écrit dans les verbes se terminant par -bir (réception), à l'exception d'ébullition,... Continuer la lecture de "Règles d'orthographe et fonctions grammaticales" »

La Comédie Nouvelle du XVIIe Siècle

Au XVIIe siècle, la comédie nationale ou Comédie Nouvelle, initiée par Lope de Vega, s'est consolidée. Elle a été développée par d'autres auteurs, dont Calderón de la Barca, jusqu'à son apogée au cours de ce siècle. Ces œuvres baroques étaient représentées dans les théâtres nationaux (corrales de comedias), attirant un public très varié. Le théâtre était également joué dans les salles de cour, les grandes salles et en extérieur.

Caractéristiques Principales

Mélange du Tragique et du Comique

Lope de Vega, créateur de cette formule à succès, justifiait le mélange de la tragédie et de la comédie.

Règles des Trois Unités

Pour maintenir la vraisemblance, l'unité de temps et de... Continuer la lecture de "La Comédie Nouvelle Espagnole du XVIIe Siècle" »

Cervantes: Poète, Dramaturge et Romancier

Cervantes, en tant que poète, a écrit des ballades et autres compositions. En tant que dramaturge, il n'a pas connu le succès escompté. Ses œuvres d'inspiration classique ont été éclipsées par le nouveau théâtre de Lope de Vega. Cependant, en tant qu'auteur de romans, il est considéré comme le créateur du roman moderne.

Thèmes du Quichotte

• Critique des livres de chevalerie.
• Confrontation entre la folie et la raison.
• Humour.
• Lutte entre les idéaux de l'homme et la réalité douloureuse.
• Description et contraste des grandes valeurs de l'être humain.
• Description de l'époque.

Le style du roman est apparemment simple et clair. Il convient de noter sa maîtrise dans l'utilisation des dialogues.... Continuer la lecture de "Littérature Baroque Espagnole: Auteurs Clés" »

Miguel Ángel Asturias

Axes de création et dimensions de son œuvre

Son travail se déploie sur deux niveaux complémentaires :

• a) Les préoccupations socio-politiques.
• b) L'exploration des zones profondes et merveilleuses de l'Amérique, à travers la recherche dans le folklore et les mythes de son pays.

Monsieur le Président : Esthétique et innovations

Publication : 1946

Ce roman est un témoignage artistique de la dictature guatémaltèque d'Estrada Cabrera.

Asturias utilise la technique du grotesque de Valle-Inclán (la distorsion de la réalité, en accentuant ses traits grotesques et ses abus). Il emploie un langage sensoriel.

L'auteur intègre la croyance populaire, l'humour noir, les rêves et différents types de textes (rapports, formules,... Continuer la lecture de "Le Roman Latino-Américain : Asturias, Boom et Réalisme Magique" »