Les Fonctions du Langage : Jakobson, Halliday et l'Analyse Textuelle

Fonctions Linguistiques : Analyse Détaillée

La fonction linguistique, selon Jakobson, se définit par la capacité des textes à attirer l'attention sur le message lui-même.

Les Fonctions du Langage selon Jakobson

• Fonction Émotive (ou Expressive) : Elle reflète l'humeur de l'expéditeur. Elle cherche à exprimer des sentiments ou des états d'âme (exemples : "well!", expressions de vœux).
• Fonction Conative (ou Appel) : Elle vise à produire une réponse du récepteur (exemples : règlements, ordonnances, lois, manuels).
• Fonction Métalinguistique : Elle concerne le propre code du langage. Elle parle du code lui-même, permettant une prise de conscience accrue du vocabulaire et de la sémantique lexicale (signification des mots).
• Fonction Poétique : Elle vise à donner une forme esthétique au message, en jouant sur les ressources linguistiques.
• Fonction Référentielle (ou Dénotative) : Elle transmet des informations factuelles sur le référent.
• Fonction Phatique (ou de Contact) : Elle est vue dans l'intention d'ouvrir, par exemple, ou de maintenir le canal de communication (exemples : "Cette vague :").

Aspects Linguistiques Associés

La conscience linguistique s'étend à plusieurs niveaux :

• Niveau Phonologique : Nous fait prendre conscience des sons et des phonèmes de la langue, ainsi que des images visuelles de la langue orale dans des séquences graphiques de mots (activation de la réplication orthographique).
• Niveau Morphosyntaxique : Permet de se familiariser avec les formes et les structures de la langue, présent dans tous les textes oraux et écrits.
• Élipsis Linguistique : Suppression de tout élément de la parole sans contredire les règles de la grammaire.

Ressources de Cohérence et Grammaire

La cohérence est assurée par des ressources telles que :

• Conjonctions : Lient d'autres mots ou phrases (et, ou, d'autres...).
• Prépositions : À, sous, avec, de, pendant, entre, à travers, par, sans, à partir de...
• Pronoms : Ils remplacent le nom (exemples : Je, tu, nous, il, vous, eux).
• Noms : Désignent les choses, les lieux ou les animaux (exemples : poules, téléphones).
• Adjectifs : Accompagnent les noms.
• Verbes : Indiquent l'action de l'objet.
• Interjections : Expriment la joie, l'étonnement (exemples : ha! Ho! Hélas!).

Structure de la Phrase

• Objet : Conséquence du prédicat, il soutient le prédicat.
• Prédicat : Ce qu'il dit sur le sujet ou ce que le locuteur veut communiquer.

Fonctions de la Langue selon Halliday

Bien que le texte original mentionne Fonctions de la langue selon Halliday, il se concentre ensuite sur des aspects stylistiques.

Analyse des Types de Textes

On observe deux grands types de langage fonctionnel :

Textes Fonctionnels :

Ces textes sont écrits en majorité dans une fonction d'appel. Ils sont dirigés vers un récepteur d'une manière directe, claire et précise pour indiquer les mesures ou les actions à prendre. Parfois, ils précisent le matériel nécessaire pour réaliser ce qui est requis.

Textes Littéraires :

Dans les textes littéraires, l'écrivain s'arrête sur l'écriture elle-même. Il joue avec les ressources linguistiques, transgressant souvent les règles de la langue afin de libérer son imagination et sa fantaisie dans la création de mondes fictionnels.