Gramática francesa: Pronombres indefinidos y negativos

Pronombres indefinidos y negativos en francés

Ejemplos de uso y reglas gramaticales

Pronombres indefinidos

Los pronombres indefinidos se refieren a personas o cosas no especificadas.

Ejemplos:

• Quelqu'un a demandé pour toi. (Alguien preguntó por ti.)
• Personne n'a le droit d'insulter. (Nadie tiene derecho a insultar.)
• Rien ne justifie ton attitude. (Nada justifica tu actitud.)
• Achète quelque chose et je te paie après. (Compra algo y te pago después.)
• Certains jours il... (Algunos días él...)
• Quelqu'un doit proposer d'autres solutions pour le problème. (Alguien debe proponer otras soluciones para el problema.)
• J'irais n'importe où. (Iría a cualquier parte.)

Pronombres negativos

Los pronombres negativos indican la ausencia o negación de personas o cosas.

Ejemplos:

• Personne ne connaissait le nouveau professeur, mais certains y avaient écouté des commentaires. (Nadie conocía al nuevo profesor, pero algunos habían escuchado comentarios.)
• Il n'y a pas aucune manière de le voir? (¿No hay ninguna manera de verlo?)
• Il y a quelque manière de le voir. (Hay alguna manera de verlo.)
• Tout a une solution, rien n'est impossible. (Todo tiene una solución, nada es imposible.)
• Quelqu'un doit être responsable de l'ordre de la classe. (Alguien debe ser responsable del orden de la clase.)
• As-tu vu quelqu'un dans la fête? (¿Viste a alguien en la fiesta?)
• Je n'ai aucun week-end libre depuis que j'ai fini mes études. (No tengo ningún fin de semana libre desde que terminé mis estudios.)
• Achète certaines boissons pour la soirée. (Compra algunas bebidas para la fiesta.)
• Tous les élèves doivent passer et aucun ne doit rater l'examen. (Todos los alumnos deben aprobar y ninguno debe suspender el examen.)
• Je ferais n'importe quoi pour te voir sourire. (Haría cualquier cosa para verte sonreír.)