Guide de la Procédure Civile et du Droit de la Famille

1. La juridiction du tribunal de la famille

Le tribunal traite les affaires suivantes :

• Affaires concernant le soin des enfants, d'un enfant ou d'un adolescent.
• Affaires relatives aux droits et devoirs de la mère ou du père qui n'a pas la garde de l'enfant ou de l'adolescent, afin de maintenir un contact continu.
• Affaires relatives à l'exercice, à la suspension ou à la perte de l'autorité parentale.
• Affaires relatives à la pension alimentaire.
• Affaires relatives à la garde des enfants.
• Affaires relatives à la dissolution du mariage.

2. Quelles sont les exigences de l'article 254 du CPC ?

La demande doit comprendre :

• La somme (l'objet du litige).
• La désignation de la cour devant laquelle elle est portée.
• Le nom, l'adresse et la profession du demandeur, ainsi que de la personne qui le représente et la nature de cette représentation.
• Le nom, l'adresse et la profession du prévenu (défendeur).
• La déclaration claire des faits et des arguments juridiques qui soutiennent la demande.
• L'énonciation précise et claire contenue dans la conclusion de la pétition soumise à la décision du tribunal.

3. Orbite de la compétence du tribunal

• La première orbite : concerne la compétence de nature générale applicable à la procédure ordinaire, lorsqu'elle n'est pas réglementée par un autre sujet.
• La deuxième orbite : concerne la compétence signalée par l'objectif législatif du procès sommaire ; le tribunal de deuxième instance traite des échecs de la première instance.
• La troisième orbite : phase de recours devant une juridiction supérieure pour statuer sur les faits et le droit.

4. L'article 158 du CPC

Les jugements sont classés en : jugements définitifs, jugements interlocutoires, et décrets ou ordonnances (autos).

• Le jugement définitif : met fin à l'instance en résolvant le problème ou la question qui a fait l'objet du procès.
• Le jugement interlocutoire : statue sur un incident au cours du procès et établit des droits permanents pour les parties, servant de base à une sentence judiciaire finale.
• L'ordonnance (auto) : résolutions portant sur un incident non inclus dans le paragraphe précédent.
• Le décret (Article 70, paragraphe 3 du COT) : destiné par la providence à l'avancement de la procédure ; il permet de donner un cours progressif au dossier sans notification préalable du juge aux parties.

5. Résolutions finales et exécutoires

Les décisions sont définitives et exécutoires dès lors qu'elles sont signifiées. Les causes doivent être remplies et sont exécutoires même s'il reste des formalités à accomplir.

6. Définition du document

Il s'agit habituellement d'un document écrit dans lequel s'exprime une volonté ou une ordonnance légale.

7. Définition de l'instrument

Tout instrument écrit qui établit un fait ou une situation juridique.

8. L'instrument public

Il est autorisé par un fonctionnaire compétent avec les formalités juridiques pertinentes.

9. L'acte notarié

C'est un document délivré par un notaire, déposé dans un protocole ou un registre public.

10. Valeur probante des documents publics

Concernant l'octroi du document, il fait pleine foi quant à la date de l'instrument et aux déclarations contenues devant le fonctionnaire compétent. Il fait également pleine foi lorsque les déclarations des parties et des tiers sont légalement vérifiées.

11. Livres du Conservateur immobilier

• Livre répertoire : où sont enregistrés les biens immobiliers avec la date et l'heure de l'enregistrement.
• Registre des biens : concerne l'utilisation de l'usufruit et la confiance.
• Livre des interdictions et restrictions : où les prélèvements et charges sont enregistrés.
• Livre des biens et des interdictions d'aliéner (enejenar).

12. Importance de l'enregistrement immobilier

L'enregistrement permet d'officialiser le changement de propriétaire et d'inscrire le bien au nom du nouveau titulaire dans le registre foncier.

13. La compétence (Concours)

C'est la faculté qu'a un juge ou un tribunal d'entendre des affaires de droit dans la sphère de ses pouvoirs. Ses éléments sont :

• Le montant : quantification monétaire de l'objet en litige (civil) ou peine encourue (pénal).
• Le territoire : zone géographique déterminant le tribunal compétent.
• La matière : domaine du droit (civil, pénal, etc.) attribué par la loi à la juridiction.

14. Livres d'état civil

• Livre de naissance : enregistre les naissances sur le territoire national (terrestre ou maritime) pour en faire des documents publics.
• Livre de mariage : inscrit tous les mariages contractés, ainsi que les divorces et les décès des conjoints.
• Livre des décès : enregistre tous les décès sur le territoire ou en mer (au premier port d'attache).

15. Les arrêts et décisions judiciaires

« C'est une procédure légale qui émane de l'agent par laquelle la compétence donne effet à la procédure, résout les incidents ou décide du cas soumis à sa décision. »

Les décisions judiciaires vs actions judiciaires

• La résolution judiciaire est le résultat du pouvoir judiciaire et découle de l'exercice de la compétence.
• L'action judiciaire est faite « par ou à travers » le tribunal (ex: notification, embargo).
• Dans l'action, le ministre de la foi est fondamental. Dans la décision, le rôle principal appartient au juge (sauf exceptions pour les secrétaires ou récepteurs).
• Le ministre de la foi témoigne d'un fait, tandis que la résolution est une manifestation du pouvoir de l'État résidant dans le juge.

16. Classification des résolutions

• Selon la nature du tribunal : Tribunaux ordinaires, spéciaux ou arbitraux.
• Selon la nature de la compétence : Décisions sur des sanctions civiles.
• Selon l'instance : Première instance, deuxième instance ou instance unique (déterminant la recevabilité de l'appel).
• Exemple de modification : Une décision qui n'est pas changée ou réparée.
• Première instance : Appel ou recours en la forme.
• Deuxième instance : Appel sur la forme et le contenu.