Guide des Procédures Judiciaires : Preuves et Accumulation

Phases du procès dans la procédure ordinaire

La conciliation judiciaire, les allégations, les témoignages et la conclusion.

Pratique de la preuve admise

Une fois la pratique de la preuve admise commencée, si la partie qui l'a proposée le demande, le tribunal peut, sans suite, accepter de poursuivre (art. 87.2 LPL) s'il estime que des éléments de preuve sont nécessaires à la clarification des faits contestés.

Devoir de déclaration de l'intimé

L'intimé a le devoir de déclarer. S'il refuse de répondre ou si ses réponses sont évasives, le juge peut considérer les faits sur lesquels portent les questions comme étant établis contre lui.

Limitation du nombre de témoins

Lorsque le nombre de témoins est excessif et que, à la discrétion du magistrat, leurs témoignages constituent une répétition inutile sur des faits déjà suffisamment documentés, le juge peut limiter leur audition.

Témoignages oraux

L'interrogatoire des témoins est conduit par des questions verbales affirmatives, précises et claires, sans commentaires ni notes (art. 368.1 LEC). Les questions doivent être utiles à la constatation des faits (art. 368.2 et 3 LEC).

Validité de la preuve testimoniale

La preuve par témoins n'est valide que lorsqu'elle respecte les exigences juridiques. La « preuve documentaire » (document contenant la déclaration d'une personne) n'est pas une preuve testimoniale, car la source est le témoin ; celui-ci doit comparaître en cour pour ratifier le document afin qu'il ait une valeur probante.

Documents publics et privés

Documents publics : Autorisés par un fonctionnaire public compétent selon les formalités légales (notariés, administratifs, judiciaires). Ils sont présentés en cour par copie authentifiée ou certification. Ils font preuve complète de leur contenu.
Documents privés : Présentés lors du procès. S'ils sont détenus par le défendeur ou un tiers, ils peuvent être présentés via un témoignage recueilli par le secrétaire. Ils font preuve complète, au même titre que les documents publics, si leur authenticité n'est pas contestée.

Fin de la procédure verbale

Le tribunal peut ordonner des preuves supplémentaires jugées nécessaires, au-delà de celles proposées par les parties. Des délais de procédure sont convenus par le juge entre le procès et le jugement.

Mesure conservatoire (Arrestation)

Il s'agit d'une mesure visant à assurer l'exécution future de dettes en espèces ou en nature en cas d'insolvabilité du débiteur. Elle peut être ordonnée à tout moment de la procédure déclarative avant la sentence, sur requête du demandeur ou d'office. Le montant doit couvrir la plainte et les coûts d'exécution (art. 79.1 LPL).

Jonction et accumulation des demandes

L'article 27.2 de la LPL permet l'accumulation d'actions subjectives lorsqu'il existe un lien de causalité ou une identité de faits. La jonction permet d'examiner plusieurs revendications dans une même procédure sans qu'elles perdent leur individualité.
La LPL prévoit deux cas d'accumulation :

• Accumulation d'actions : Si plusieurs actions contre le même défendeur sont traitées dans le même tribunal, l'accumulation des procédures peut être décidée d'office ou sur demande (art. 29 LPL).
• Accumulation entre tribunaux : Si les demandes sont soumises à plusieurs tribunaux sociaux du même district, l'accumulation est également possible (art. 30 LPL).