Guide des recours et procédures pénales

Point 20. Les remèdes

1. Classification des remèdes

Classifier les remèdes suivants dans la colonne appropriée : réforme, appel et pourvoi en cassation.

• Ressources : Réforme et supplications.
• Recours : Réforme, appel et supplication.
• Ordinaire / Extraordinaire : Réforme, appel (ordinaire) et cassation (extraordinaire).

2. Exercice d'application

• a) Jugement rendu par la Cour suprême : Pourvoi en cassation devant la Cour suprême.
• b) Arrêt de la Haute Cour : Pas de recours contre le jugement de la Cour pénale centrale (sauf cassation devant la Cour suprême).
• c) Arrêt rendu par la Chambre II de la TS : Aucun appel.
• d) Arrêt de la Cour provinciale : Cassation devant la Chambre II de la Cour suprême.
• e) Jugement pour infractions : Appel devant la Cour provinciale.

3. Effet prolongé d'une ressource

L'effet généralisé (art. 903 LECrim) permet à un accusé de bénéficier d'une décision favorable obtenue par un co-accusé dans la même situation, à condition que les motifs soient identiques.

4. La reformatio in pejus

C'est l'interdiction d'aggraver la situation du condamné en appel si seul ce dernier a fait appel. Ce principe est reconnu par le Tribunal Constitutionnel (SSTC 200/2000 et 114/2001).

5. Appel ordinaire

L'appel ordinaire permet de contester une résolution sans restriction spécifique de la loi. Il inclut la réforme, la plainte et l'appel.

6. Effet dévolutif

Le défi consiste à transférer la connaissance de l'affaire à l'organe ad quem. Si l'effet est seulement dévolutif, il n'y a pas d'effet suspensif.

7. Réforme vs Appel

La réforme est adressée au juge unique (ex: juge d'instruction), tandis que l'appel est adressé aux tribunaux collégiaux.

8. Organe ad quem

C'est le tribunal supérieur chargé de résoudre le recours.

Point 21. L'appel et la plainte

1. Dépôt de l'appel

L'action est portée devant le tribunal ayant rendu la décision, qui transmet ensuite le dossier à l'organe ad quem.

2. Procédure sommaire

L'appel préalable à la réforme est facultatif ; il est possible de faire appel directement.

3. Preuves en appel

Sont admises : les preuves non proposées en première instance, celles refusées à tort, ou celles acceptées mais non réalisées pour des raisons indépendantes de la partie.

4. Principe d'immédiateté

Le Tribunal Constitutionnel exige que, pour condamner en appel un acquitté, les preuves personnelles soient répétées devant la Cour ad quem pour garantir le respect du procès équitable.

5. Irrecevabilité

En cas d'irrecevabilité, il convient de déposer une plainte devant un tribunal de rang supérieur.

Point 22. Le pourvoi en cassation

1. Compétence

La Chambre II de la Cour suprême est compétente, composée de trois juges (ou cinq si la peine dépasse 12 ans).

2. Recours contre le tribunal de district

Contre les jugements de la Cour suprême, aucun recours n'est possible. Si le jugement est en première instance, un appel pour violation de la loi ou de la forme est possible.

3. Effet de la cassation

En cas de cassation pour vice de forme, l'affaire est renvoyée devant le tribunal compétent pour reprendre la procédure à partir du moment où l'erreur a été commise.

4. Recours contre l'Audiencia Nacional

Il convient de former un pourvoi en cassation pour violation de la loi devant la Chambre II de la Cour suprême.