Structures de mots composés populaires en français

Voici des exemples de composition populaire en français, avec leur structure et leur niveau de compréhension.

Un couvre-chef

• Type : Substantif
• Composition populaire : verbe + nom
• Niveau de compréhension : second niveau

Un portefeuille

• Type : Substantif
• Composition populaire : verbe + nom uni par soudure
• Niveau de compréhension : simple

Un garde-fou

• Type : Substantif
• Composition populaire : verbe + nom uni par un trait d'union
• Niveau de compréhension : troisième (signification plus ou moins elliptique)

Un coupe-vent

• Type : Substantif
• Composition populaire : verbe + nom uni par un trait d'union
• Niveau de compréhension : troisième

Un abribus

• Type : Substantif
• Composition populaire : nom + nom uni par soudure
• Niveau de compréhension : deux/trois

Un va-nu-pieds

• Type : Substantif
• Composition populaire : verbe + adjectif + nom uni par trait d'union
• Niveau de compréhension : deux/trois

Le prêt-à-porter

• Type : Substantif
• Composition populaire : verbe + préposition + verbe
• Niveau de compréhension : deux

Un millefeuilles

• Type : Substantif
• Composition populaire : nom + nom uni par soudure
• Niveau de compréhension : 3

Un mille-pattes

• Type : Substantif
• Composition populaire : nom + nom uni par trait d'union
• Niveau de compréhension : 2

Des après-ski

• Type : Substantif
• Composition populaire : adverbe + nom uni par trait d'union
• Niveau de compréhension : 2

Un mot-clé

• Type : Substantif
• Composition populaire : nom + nom uni par trait d'union
• Niveau de compréhension : simple

Une époque-charnière

• Type : Substantif
• Composition populaire : nom + nom uni par trait d'union
• Niveau de compréhension : deux/trois

Une cité-dortoir

• Type : Substantif
• Composition populaire : nom + nom uni par un trait d'union
• Niveau de compréhension : deux/trois

Une maison close

• Type : Substantif
• Composition populaire : nom + nom sans lien graphique (juxtaposition)
• Niveau de compréhension : deux/trois

Un remède-miracle

• Type : Substantif
• Composition populaire : nom + nom uni par trait d'union
• Note : les deux mots sont juxtaposés (conservent leur sens propre)

Un lycée-pilote

• Type : Substantif
• Composition populaire : nom + nom uni par un trait d'union
• Note : les deux mots sont juxtaposés (signification séparée)
• Niveau de compréhension : deux

Un prix-plancher

• Type : Substantif
• Composition populaire : nom + nom uni par un trait d'union
• Note : les deux noms sont juxtaposés (signification séparée)
• Niveau de compréhension : deux/trois

La vitesse-plafond

• Type : Substantif
• Composition populaire : nom + nom uni par un trait d'union

Une visite surprise

• Type : Substantif (phrase nominale)
• Composition populaire : nom + adjectif sans lien graphique

Un roman-photo

• Type : Substantif
• Composition populaire : nom + nom uni par un trait d'union
• Niveau de compréhension : deux/trois

Un abat-jour

• Type : Substantif
• Composition populaire : verbe + nom uni par un trait d'union
• Niveau de compréhension : deux/trois

Amuse-gueule

• Type : Substantif
• Composition populaire : verbe + nom uni par trait d'union
• Niveau de compréhension : deux

Un tire-au-flanc

• Type : Substantif
• Composition populaire : verbe + préposition + déterminant + nom uni par trait d'union
• Niveau de compréhension : Trois

Un pince-sans-rire

• Type : Substantif
• Composition populaire : verbe + préposition + infinitif uni par trait d'union
• Niveau de compréhension : trois

Un boute-en-train

• Type : Substantif
• Composition populaire : verbe + préposition + nom uni par trait d'union
• Niveau de compréhension : trois

Un maître chanteur

• Type : Substantif
• Composition populaire : nom + nom sans lien graphique

Le mont-de-piété

• Type : Substantif
• Composition populaire : nom + préposition + nom uni par un trait d'union

Le savoir-vivre

• Type : Substantif
• Composition populaire : verbe + infinitif uni par un trait d'union
• Niveau de compréhension : deux

Un sans-gêne

• Type : Substantif
• Composition populaire : préposition + nom uni par un trait d'union
• Niveau de compréhension : deux

Sans-gêne

• Type : Substantif
• Composition populaire : préposition + nom

Un talon-minute

• Type : Substantif
• Composition populaire : nom + nom uni par un trait d'union
• Niveau de compréhension : deux

(être) au garde-à-vous

• Type : Groupe verbal
• Composition populaire : préposition + verbe + préposition + déterminant uni par trait d'union
• Niveau de compréhension : simple