Vocabulaire français-ukrainien : famille, description, météo et verbes courants
Envoyé par Anonyme et classé dans Langue et de philologie
Écrit le en 
français avec une taille de 34,52 KB
Vocabulaire français-ukrainien
1. La famille
Français | Українська |
le père | батько |
la mère | мати |
le fils | син |
la fille | донька |
le frère | брат |
la sœur | сестра |
les parents | батьки |
les enfants | діти |
le grand-père | дідусь |
la grand-mère | бабуся |
les grands-parents | дідусь і бабуся |
le petit-fils | онук |
la petite-fille | онука |
les petits-enfants | онуки |
l’oncle | дядько |
la tante | тітка |
le cousin | двоюрідний брат |
la cousine | двоюрідна сестра |
le neveu | племінник |
la nièce | племінниця |
le mari / l’époux | чоловік |
la femme / l’épouse | дружина |
le beau-père | тесть / вітчим |
la belle-mère | теща / мачуха |
le beau-frère | шурин / зведений брат |
la belle-sœur | невістка / зведена сестра |
le beau-fils / le gendre | зять / пасинок |
la belle-fille / la bru | невістка / падчерка |
les beaux-parents | свекри / вітчим і мачуха |
le demi-frère | зведений брат |
la demi-sœur | зведена сестра |
l’enfant unique | єдина дитина |
l’aîné(e) | старший(а) |
le cadet / la cadette | молодший(а) |
le benjamin / la benjamine | наймолодший(а) |
le parrain | хрещений батько |
la marraine | хрещена мати |
le filleul | хрещеник |
la filleule | хрещениця |
le père adoptif | прийомний батько |
la mère adoptive | прийомна мати |
le fils adoptif | прийомний син |
la fille adoptive | прийомна донька |
les parents d’accueil | прийомні батьки |
la famille d’accueil | прийомна родина |
2. Pays et langue francophones
Français | Українська |
un pays francophone | франкомовна країна |
la langue française | французька мова |
les francophones | франкомовні |
parler français | говорити французькою |
un film francophone | франкомовний фільм |
une chanson française | французька пісня |
la culture francophone | франкомовна культура |
la littérature française | французька література |
un écrivain francophone | франкомовний письменник |
une émission en français | передача французькою |
la francophonie | франкофонія |
les pays de la francophonie | країни франкофонії |
3. Description physique
Français | Українська |
grand(e) | високий(-а) |
petit(e) | низький(-а) |
mince | худий |
gros(se) | товстий(-а) |
jeune | молодий |
vieux / vieille | старий / стара |
beau / belle | красивий / красива |
laid(e) | некрасивий |
les yeux bleus / verts / marron | сині / зелені / карі очі |
les cheveux longs / courts | довге / коротке волосся |
les cheveux bouclés / raides | кучеряве / пряме волосся |
le visage rond / ovale / allongé | кругле / овальне / витягнуте обличчя |
une barbe | борода |
une moustache | вуса |
porter des lunettes | носити окуляри |
4. Activités quotidiennes
Français | Українська |
se lever | прокидатися |
se coucher | лягати спати |
se brosser les dents | чистити зуби |
se laver | митися |
prendre une douche | приймати душ |
aller à l’école / à la fac | іти в школу / університет |
rentrer à la maison | повертатись додому |
faire les courses | робити покупки |
faire le ménage | прибирати |
faire la cuisine | готувати їжу |
lire un livre | читати книгу |
regarder la télé | дивитись телевізор |
écouter de la musique | слухати музику |
parler au téléphone | говорити по телефону |
écrire un message | писати повідомлення |
5. La météo
Français | Українська |
Il fait chaud | жарко |
Il fait froid | холодно |
Il pleut | іде дощ |
Il neige | падає сніг |
Il fait beau | гарна погода |
Il fait mauvais | погана погода |
Il y a du vent | є вітер |
Il y a du brouillard | є туман |
Il fait du soleil | сонячно |
Il y a des nuages | є хмари |
Il fait sec | сухо |
Il fait humide | волого |
Le ciel est couvert | небо вкрите хмарами |
Le ciel est clair | небо ясне |
Il gèle | мороз |
Il y a du verglas | ожеледиця |
6. Verbes et expressions utiles
Français | Українська |
rejoindre | приєднуватися |
avertir | попереджати |
être sûr de | бути впевненим у |
se dépêcher | поспішати |
ne pas se dépêcher | не поспішати |
avoir de la patience | мати терпіння |
l’ardeur | завзяття |
la passion | пристрасть |
nulle part | ніде |
jamais | ніколи |
personne | ніхто |
en aucune manière | ніяк |
suffisant | достатньо |
insuffisant | недостатньо |
il s’agit de | йдеться про |
mieux | краще |
pire | гірше |
dire merci | казати дякую |
remercier | віддячити |
vérifier | перевіряти |
écrire avec une majuscule | писати з великої літери |
écrire avec une minuscule | писати з маленької літери |
les parents | батьки |
la grand-mère | бабуся |
le grand-père | дідусь |