Vocabulaire et Grammaire Française : Guide de Révision

Les fruits et les légumes

Les fruits :

• Abricot = albaricoque
• Mandarine = mandarina
• Fraise = fresa
• Framboise = frambuesa
• Myrtille = arándano
• Mûre = mora
• Cerise = cereza
• Pêche = melocotón
• Poire = pera
• Pomme = manzana
• Raisin = uva
• Prune = ciruela
• Citron = limón
• Banane = plátano
• Pastèque = sandía

⚠ TRAMPA : champignon, lentilles, haricots → son LÉGUMES, no frutas.
⚠ TRAMPA : citron → es FRUTA, no verdura.

Les légumes :

• Carotte = zanahoria
• Chou = col
• Tomate = tomate
• Oignon = cebolla (hace llorar al cortarlo)
• Poivron = pimiento
• Aubergine = berenjena (violeta, forma alargada)
• Pomme de terre = patata
• Courgette = calabacín
• Concombre = pepino (verde)
• Poireau = puerro
• Haricots verts = judías verdes
• Épinards = espinacas
• Lentilles = lentejas
• Petits pois = guisantes
• Champignon = champiñón

Classification par couleur

• Rouge (rojo) → framboise, fraise, tomate, cerise
• Vert (verde) → concombre, courgette, pomme Granny Smith
• Orange → clémentine, mandarine, carotte
• Violet (morado) → aubergine
• Jaune (amarillo) → banane, citron

L'alimentation et les produits laitiers

Les viandes (carnes)

• Bœuf = ternera
• Porc = cerdo
• Poulet = pollo
• Mouton = cordero
• Jambon = jamón
• Saucisson = salchichón

Les produits laitiers (lácteos)

• Lait = leche
• Yaourt = yogur
• Fromage = queso
• Beurre = mantequilla
• Crème fraîche = nata

⚠ TRAMPA : œuf (huevo) NO es lácteo → va en "autres aliments".

Autres aliments (otros alimentos)

• Riz = arroz
• Pâtes = pasta
• Pain = pan
• Farine = harina
• Huile = aceite
• Vinaigre = vinagre
• Sel = sal
• Poivre = pimienta
• Sucre = azúcar
• Œuf = huevo
• Céréales = cereales
• Poisson = pescado

Quantités, boissons et plats

Les quantités — Apprenez la combinaison exacte

• Un pot de... → confiture / crème fraîche / yaourt
• Une bouteille de... → huile / eau / vin
• Un paquet de... → riz / céréales / pâtes
• Un morceau de... → pain / fromage (= trozo)
• Une tranche de... → jambon / pain (= rebanada/loncha)
• Une boîte de... → conserves / riz
• Un steak de... → bœuf haché
• 250 grammes de... → farine / sucre / riz (sólidos)
• Un litre de... → lait / eau / huile (líquidos)

Les boissons (bebidas)

• Café (m.) = café
• Thé (m.) = té
• Vin rouge/blanc = vino tinto/blanco
• Eau plate = agua sin gas
• Eau gazeuse = agua con gas
• Jus de fruits = zumo
• Lait (m.) = leche
• Chocolat chaud = chocolate caliente
• Sirop (m.) = jarabe

Contextes :
Matin → café, lait, jus d'orange.
Après le sport → eau (pour se réhydrater).
Hiver → thé, chocolat chaud.
Au repas → vin rouge, eau plate.
Enfants → chocolat chaud.
Été / soif → eau, jus de fruits.

Avoir soif = tener sed | Boire = beber

Les plats (platos)

• Salés : soupe, omelette, frites, purée, sauce.
• Sucrés : gâteau, glace, flan.
• Les deux : crêpe, tarte.

Tarte aux pommes = dulce | Tarte aux légumes = salada

Adjectifs, ustensiles et verbes de cuisine

Adjectifs alimentaires

• Bio = ecológico (sin pesticidas)
• Cru = crudo (sin cocinar) ↔ Cuit = cocinado (con calor)
• Frais = fresco, recién hecho ↔ Surgelé = congelado
• Gras = graso
• Salé = salado ↔ Sucré = dulce

Les ustensiles (utensilios)

Pour manger :

• Assiette (à soupe) = plato (hondo)
• Bol = bol
• Cuillère = cuchara
• Fourchette = tenedor
• Couteau = cuchillo
• Couverts = cubiertos (conjunto)

Pour boire :

• Verre = vaso
• Tasse = taza

Pour cuisiner :

• Poêle = sartén
• Casserole = cacerola
• Four = horno
• Moule à tarte = molde para tarta
• Spatule = espátula

Pour servir :

• Plat = fuente
• Saladier = ensaladera

⚠ TRAMPA : spatule → es de cocinar, NO es un cubierto.
⚠ TRAMPA : saladier → es utensilio, NO es una medida.

Verbes de cuisine (verbos de cocina)

• Couper = cortar
• Éplucher = pelar
• Ajouter = añadir
• Mélanger = mezclar
• Faire cuire = cocinar
• Mettre = poner
• Mettre la table = poner la mesa
• Servir = servir
• Débarrasser = recoger la mesa (DESPUÉS de comer)

Ordre logique pour préparer une nourriture :
Couper → ajouter → mélanger → faire cuire → mettre la table → servir → débarrasser.

⚠ TRAMPA : débarrasser → es POST-repas, no se hace mientras se cocina.

Le restaurant et le personnel

Les lieux (lugares)

• Restauration rapide : snack / fast-food / self-service / sandwicherie.
• Restaurant : brasserie = bar-restaurante, bistrot = bistró, crêperie = crepería.

Le mobilier / matériel

• On commande à → une borne (quiosco digital).
• On transporte → un plateau (bandeja).
• On mange dans → la salle (el comedor).

Le personnel (el personal)

• Serveur / serveuse = camarero/a → sert les clients.
• Cuisinier / cuisinière = cocinero/a → prépare les plats.
• Caissier / caissière = cajero/a → encaisse (cobra).
• Livreur / livreuse = repartidor/a → apporte à domicile.
• Manager = gerente → gère le restaurant.

Vocabulaire du restaurant

• La carte = la carta
• Le menu / formule = menú del día (entrante + plato + postre)
• L'addition (f.) = la cuenta
• Réserver = reservar
• La table = la mesa
• À point = al punto (carne)
• Saignant = poco hecho
• Bien cuit = muy hecho
• Commander = pedir / encargar
• Choisir = elegir
• Payer = pagar
• Apporter = traer

Adjectifs de goût

• Délicieux / délicieuse = delicioso ✓✓
• Excellent / excellente = excelente ✓✓
• Fade = soso, sin sabor ✗
• Trop sucré = demasiado dulce ✗
• Trop salé = demasiado salado ✗
• Frais / fraîche = fresco ✓
• Bio = ecológico ✓

Verbes en ordre logique :
1. Réserver une table. 2. Lire la carte. 3. Choisir un plat. 4. Commander auprès du serveur. 5. Manger / boire. 6. Demander l'addition. 7. Payer à la caisse.

Texte modèle — Dialogue en brasserie

Nous allons dans une BRASSERIE. Nous avons RÉSERVÉ une TABLE pour deux. Le SERVEUR nous apporte la CARTE. Je choisis le PLAT DU JOUR, mon ami prend un STEAK avec une SALADE. « Quelle cuisson ? » → « À POINT, s'il vous plaît. » Nous commandons aussi une BOUTEILLE D'EAU. Le repas est DÉLICIEUX, mais la salade est un peu trop SALÉE. À la fin, nous demandons l'ADDITION et allons PAYER à la caisse.

Les émotions et le caractère

Les émotions — Situation → Émotion

• Heureux / heureuse = feliz
• Triste = triste
• En colère = enfadado/a
• Effrayé / effrayée = asustado/a
• Surpris / surprise = sorprendido/a
• Dégoûté / dégoûtée = asqueado/a
• Stressé / stressée = estresado/a
• Anxieux / anxieuse = ansioso/a
• Abattu / abattue = abatido/a
• Irrité / irritée = irritado/a
• Content / contente = contento/a
• Frustré / frustrée = frustrado/a
• Optimiste = optimista

Pares situation → émotion (típico en examen) :
Crier (gritar) → en colère.
Sourire (sonreír) → heureux / heureuse.
Pleurer (llorar) → triste.
Faire une grimace → dégoûté.
Film d'horreur → effrayé.
Cadeau inattendu → surpris.
Mauvaise nouvelle → triste / abattu.
Entretien important → stressé / anxieux.

Le caractère — Qualités vs Défauts

Qualités (virtudes) :

• Gentil / gentille = amable, simpático
• Généreux / généreuse = generoso/a
• Patient / patiente = paciente
• Sociable = sociable
• Travailleur / travailleuse = trabajador/a
• Créatif / créative = creativo/a
• Calme = tranquilo/a
• Sympa = majo/a
• Drôle = gracioso/a
• Optimiste = optimista

Défauts (defectos) :

• Égoïste = egoísta
• Arrogant / arrogante = arrogante
• Jaloux / jalouse = celoso/a
• Paresseux / paresseuse = perezoso/a
• Bavard / bavarde = hablador/a
• Timide = tímido/a
• Impatient / impatiente = impaciente

Définition → Adjectif (típico en examen) :

• Il ne travaille pas → paresseux
• Elle parle beaucoup → bavarde
• Il aide les autres → généreux
• Elle pense qu'elle est meilleure → arrogante
• Il fait toujours ses devoirs → travailleur
• Il ne s'énerve jamais → calme
• Elle peint, imagine beaucoup → créative
• Ils aiment parler avec tout le monde → sociables

Accord de genre — Important !

• Sujet MASCULIN → stressé, heureux, bavard, calme.
• Sujet FÉMININ → stressée, heureuse, bavarde, calme.

Irréguliers (à mémoriser) :
Heureux → heureuse | Anxieux → anxieuse | Jaloux → jalouse | Paresseux → paresseuse | Généreux → généreuse | Travailleur → travailleuse | Créatif → créative.

Texte modèle — La journée de Léa

Le matin : STRESSÉE (entretien important) + ANXIEUSE (peu dormi). Bus : homme BAVARD → Léa normalement CALME → devient IRRITÉE. À l'entretien : très STRESSÉE + un peu ABATTUE. Recruteur : GENTIL et SYMPA → l'aide à se détendre. L'après-midi : mauvaise nouvelle → TRISTE + ABATTUE. Le soir : amis SOCIABLES et GÉNÉREUX → Léa → OPTIMISTE + CONTENTE.

Problèmes de santé et soins

Problèmes de santé (síntomas)

• Avoir mal à la tête = dolor de cabeza
• Avoir mal au bras/dos = dolor de brazo/espalda
• Un rhume = un resfriado
• Tousser = toser
• Être fatigué/e = estar cansado/a
• Une blessure = una herida
• Une coupure = un corte

Accidents

• Tomber = caerse
• Se casser (le bras) = romperse (el brazo)
• Se faire mal = hacerse daño
• Se brûler = quemarse → ¡con el fuego, NO con medicamento!
• Une ambulance = transporta a los pacientes

Médicaments et soins

• Un médicament = un medicamento
• Un comprimé = un comprimido / pastilla
• Un sirop = un jarabe
• Une pommade = una pomada (para la piel)
• Un pansement = una tirita / venda
• Un traitement = un tratamiento
• Se reposer = descansar
• Le repos = el descanso

Lieux et professions

• Un médecin = médico/a
• Un dentiste = dentista → soigne les dents
• Un kiné = fisioterapeuta → fait des exercices avec le patient
• Une pharmacie = farmacia → vend des médicaments
• Les urgences = urgencias → accidents graves

⚠ kiné ≠ dentiste / ambulance = transport, NO farmacia.

Verbes médicaux — Qui fait quoi ?

• Prescrire → le MÉDECIN prescrit un traitement (receta).
• Prendre → le PATIENT prend un médicament (toma).
• Suivre → le PATIENT suit un traitement (sigue).
• Mettre → cualquiera met un pansement (pone).
• Aller → le PATIENT va chez le médecin.
• Se reposer → le PATIENT se repose.

Texte modèle — Accidente en la calle

Hier, je suis TOMBÉ(E) dans la rue. Je me suis fait MAL au bras. Je pense que je me suis CASSÉ(E) quelque chose. Je suis allé chez le MÉDECIN. Il m'a donné un MÉDICAMENT et a mis un PANSEMENT sur ma blessure. Ensuite, je suis allé à la PHARMACIE pour acheter des médicaments. Je TOUSSE beaucoup → j'ai pris du SIROP. Je prends mon TRAITEMENT et je me REPOSE. Le médecin m'a dit de prendre du REPOS.

Récapitulatif et Grammaire

Pares de opuestos — Memorizar juntos

• Cru ↔ cuit
• Salé ↔ sucré
• Frais ↔ surgelé
• Délicieux ↔ fade
• Calme ↔ irrité / en colère
• Heureux ↔ triste
• Patient ↔ impatient
• Travailleur ↔ paresseux
• Généreux ↔ égoïste
• Eau plate ↔ eau gazeuse
• Bio ↔ (avec pesticides)

Verbes irréguliers — Conjugaison de base

• Choisir → je choisis / nous choisissons
• Commander → je commande / nous commandons
• Boire → je bois / nous buvons
• Payer → je paie / nous payons
• Prendre → je prends / nous prenons
• Prescrire → je prescris / il prescrit
• Suivre → je suis / nous suivons
• Mettre → je mets / nous mettons
• Aller → je vais / nous allons
• Réserver → je réserve / nous réservons

Pistes par lettre initiale — "Complétez"

• F... → fraises, frites, fromage, farine, fatigué, fade, fourchette
• A... → aubergines, addition, anxieuse, abattu
• P... → pommes, pansement, pommade, purée, pharmacie, patient, poêle
• C... → carottes, casserole, comprimé, calme, couteau, crème, cuire
• H... → haricots, heureux
• S... → soupe, stressée, serveur, sirop, saladier, surpris, salé, sucré
• M... → médecin, médicament, mélanger, moule, mettre
• T... → tarte, tomber, tousser, traitement, triste, tasse
• G... → gâteau, glace, généreux, gentil
• B... → bœuf, beurre, bouteille, bavard

Les 4 pronoms relatifs simples

Truc infaillible :
Si après le vide vient un verbe → QUI.
Si après le vide vient un sujet + verbe → QUE.

Pronoms possessifs

Pronoms démonstratifs

⚠️ NUNCA van solos — siempre con -ci/-là, de + nombre, o qui/que/dont.

Le subjonctif présent

Utilisé après : Il faut que, je veux que, j'aimerais que, il est nécessaire que, bien que, pour que, avant que, jusqu'à ce que, sans que.

⚠️ ¡OJO! Je pense que / je crois que + INDICATIVO (afirmativo). Solo en negativo llevan subjuntivo.

Irréguliers clés du subjonctif

Le gérondif

Formule : EN + radical "nous" + -ANT

• Parler → en parlant
• Finir → en finissant
• Boire → en buvant
• Faire → en faisant

3 idées : Simultanéité, Manière, Cause/Condition.
⚠ Irréguiliers : être → en étant | avoir → en ayant | savoir → en sachant.

Exercices type

• Il a maigri en faisant du sport.
• En étant malade, il est resté à la maison.
• Elle chante en prenant sa douche.
• Il marche en écoutant de la musique.