Variations de la langue espagnole et techniques descriptives
Les variations de la langue espagnole
La langue castillane présente des variantes déterminées par des facteurs sociaux tels que : le niveau culturel, le sexe, l'âge, le milieu (rural ou urbain), la classe sociale et le groupe professionnel. Ces usages linguistiques sont appelés variations diastratiques.
Selon sa formation culturelle et linguistique, le locuteur utilise :
- Code élaboré : acquis par l'étude et la lecture. Il se caractérise par une prononciation correcte, un vocabulaire soutenu et une précision syntaxique.
- Code restreint : lié à un manque de formation, se traduisant par une prononciation bâclée, une pauvreté du vocabulaire et des vulgarismes.
Niveaux de langue
- Niveau culte : Manifesté dans la langue orale et écrite,