Notes, résumés, travaux, examens et problèmes d'Espagnol

La Technique des Textes Scientifiques et Techniques

1. Concept et Définition

Un texte scientifique est destiné à transmettre des connaissances factuelles, testées et éprouvées, afin d'accroître les connaissances du récepteur dans un domaine scientifique donné.

L'émetteur est un spécialiste du domaine. Il doit adapter son langage pour assurer la compréhension du destinataire. Il utilise un langage spécifique, clair, précis et objectif.

Selon leur discipline, ces textes se divisent en deux catégories principales :

• Scientifiques : Leur but est d'expliquer les idées et les concepts de la science objective et immuable (physique, mathématiques, etc.).
• Techniques : Ils décrivent le développement et l'application des connaissances scientifiques.

La Conjugaison: Formes Régulières et Irrégulières

La conjugaison désigne l'ensemble de toutes les formes qu'un verbe peut prendre, c'est-à-dire, tous les temps et tous les modes.

Les Verbes Réguliers

Les verbes réguliers sont ceux qui conservent la même racine dans toutes leurs formes et prennent les mêmes terminaisons que le verbe servant de modèle. Par exemple :

• Verbe chanter : je chant-e, nous chant-ons, il chant-ait. La racine "chant-" reste la même.

Les Verbes Irréguliers

Les verbes irréguliers sont ceux qui ne conservent pas la même racine dans toutes leurs formes et ne prennent pas les mêmes terminaisons que le verbe servant de modèle. Par exemple :

• Verbe être : je suis, nous sommes, il était. La racine change ("suis", "sommes"

Thème 1 : Origine et développement des langues de l'Espagne

Hormis le basque (ou euskera), dont l'origine est inconnue (mais le castillan est très largement déterminé par lui), toutes les langues parlées dans la péninsule Ibérique (le castillan, le galicien, le catalan et le portugais) ainsi que certains dialectes (comme l'aragonais et le léonais) proviennent du latin.

Lorsque la péninsule est devenue une province romaine, elle a adopté la langue des envahisseurs : le latin vulgaire. Telle est l'origine de toutes les langues romanes (dérivées du latin). Pourtant, avant la colonisation romaine, la péninsule était habitée par une grande diversité de peuples issus de deux cultures : les peuples celtiques et ibériques, qui parlaient...

Description : définition et objectifs

Décrire, c'est représenter quelqu'un ou quelque chose à travers le langage, en se référant à ses qualités et à ses parties. Le but de la description peut être de modifier, informer, expliquer, argumenter ou divertir.

Classification des descriptions

Du point de vue de l'émetteur

Lorsque vous faites une description, l'émetteur peut adopter différents points de vue :

• Description objective ou scientifique : reflète la réalité telle qu'elle est. Elle utilise un langage précis et dénotatif, comme dans un traité scientifique ou une notice.
• Description subjective ou littéraire : possède une fonction esthétique où domine la fonction poétique du langage. L'émetteur exprime ses opinions et ses émotions

Variétés de la Langue et Langue Standard

La langue présente de nombreuses variantes dans son utilisation. Les variétés d'une langue peuvent apparaître pour plusieurs raisons :

• Les variétés diastratiques, dues aux circonstances sociales et culturelles.
• Les variétés diaphasiques, liées à l'intention du locuteur et à la situation de communication.
• Les variétés diatopiques, pour les différentes zones géographiques.

La langue standard (ou langue idéale) est celle considérée comme le modèle que tous les locuteurs devraient connaître et utiliser. Elle représente l'ensemble des règles jugées correctes.

La Langue Soutenue

La langue soutenue est une forme plus élaborée de la langue standard.

Ses principales caractéristiques sont :...

Caractéristiques générales des médias

Les médias regroupent la presse, la radio, la télévision et Internet. L'émetteur est conçu pour informer et cibler un public diversifié et massif.

Caractéristiques principales :

• Unidirectionnalité : L'émetteur diffuse un message et le récepteur le reçoit, jouant un rôle passif.
• Nature du message : Il communique parfois des informations objectives, et dans d'autres cas, une interprétation subjective des événements.
• Canal : Nécessite l'utilisation de technologies de pointe.
• Code : Varie selon le support (écrit, sonore, visuel).

La finalité des médias

L'objectif principal est l'information. Les médias cherchent également à influencer l'opinion par la sélection, l'interprétation et l'évaluation...

Le texte et ses propriétés

Le texte est une unité de communication complète, orale ou écrite, qui s'inscrit dans une situation particulière avec une certaine intention communicative. Les propriétés ou les caractéristiques du texte sont l'adéquation, la cohérence et la cohésion.

Adéquation (Fitness) et cohérence du texte

Le texte est adapté à l'intention de communication de l'émetteur et à la situation de communication. Un texte est cohérent si les diverses déclarations :

• Sont intimement liées (se rapportent au même sujet) ;
• Maintiennent une relation logique ;
• Ne présentent pas de conflit (absence de contradiction) ;
• S'appuient sur l'information préalable pour fournir de nouvelles informations.

Cohésion lexicale et sémantique

La...

Les Vices de Langage

On appelle vices de langage tout handicap ou déficience que peuvent présenter les mots ou les phrases.

Cacophonie : C'est une erreur très évidente qui consiste à répéter des syllabes ou des sons contigus ou à proximité.

Monotonie : Vice produit par l'utilisation fréquente des mêmes mots pour désigner des situations différentes.

L'ambiguïté ou amphibologie : Vice qui consiste à exprimer des idées de manière si obscure qu'elles ne sont pas comprises, ou qu'elles peuvent être comprises de deux ou plusieurs façons.

Solécismes : Ce sont des fautes syntaxiques ou des erreurs linguistiques dans les constructions grammaticales. Nous pouvons les regrouper essentiellement en deux types : 1) une mauvaise utilisation...

Les Médias de Masse

Les médias de masse diffusent des informations à travers un système de communication publique massif. Leur comportement particulier influence l'opinion publique et sociale, ce qui leur confère un pouvoir immense dans la société.

Caractéristiques des Médias de Masse

• Un processus à sens unique : l'information va de l'émetteur au récepteur.
• L'émetteur est une entité médiatique ; le récepteur est anonyme et massifié.
• L'émetteur fournit des informations sur la réalité objective ou subjective (le contexte ou une référence sur la déclaration ou l'avis).
• La communication se fait à travers un canal artificiel qui nécessite un code complexe, de la technologie et du personnel.
• Les codes linguistiques utilisés sont

Propositions et subordonnées adverbiales

Rappelez-vous que la différence entre une proposition et une phrase est que les propositions ont perdu leur indépendance fonctionnelle, grammaticale et sémantique, car elles dépendent d'une autre proposition. Ainsi, tout comme on parle de propositions adjectivales ou substantives qui s'intègrent avec le nom ou le verbe, et ont une fonction équivalente à l'adjectif ou au substantif, on parle aussi de propositions adverbiales pour se référer à celles qui sont commutables par un complément circonstanciel (CC) et dépendent du verbe de la proposition principale.

Pour leur part, les subordonnées adverbiales (ou propositions adverbiales impropres) sont celles qui ne sont pas commutables par un CC