Notes, résumés, travaux, examens et problèmes de Espagnol

1. Qualités et compétences essentielles

• Préparation (Preparación)
• Rigueur (Rigor)
• Respect (Respeto)
• Empathie (Empatía)
• Confiance (Confianza)
• Flexibilité (Flexibilidad)
• Créativité (Creatividad)
• Optimisme (Optimismo)
• Assertivité (Asertividad)
• Patience (Paciencia)

2. Types de progression

• Immédiate (Inmediata)
• Progressive (Progresiva)

3. Termes économiques et juridiques

• Accords commerciaux : acuerdos comerciales
• Barrières aux mouvements de capitaux : barreras de movimientos de capitales
• Législation : legislación
• Mesures tarifaires : medidas arancelarias
• Réglementations : regulaciones

4. Exprimer ses préférences et aversions

• Me gusta... : J'aime...
• Me encanta... : J'adore...
• Me gusta bastante... : J'aime bien...
• Odio... : Je déteste...
• Prefiero... : Je

1.1. Classification des propositions coordonnées

• Propositions coordonnées copulatives

  Les propositions qui combinent leurs significations.

  • Conjonctions : et, ou
  • Exemple : Il est venu tôt à la maison et a fait ses devoirs.

• Propositions coordonnées disjonctives

  Ces propositions expriment un choix ou une alternative entre deux éléments, l'un excluant l'autre.

  • Conjonctions : ou, soit... soit...

• Propositions coordonnées distributives

  Ces propositions présentent des actions ou des états qui se succèdent ou s'alternent.

  • Conjonctions : l'un... l'autre..., soit... soit..., tantôt... tantôt..., ici... là...

• Propositions coordonnées adversatives

  • Restrictives ou partielles

    La proposition précédée par la conjonction adversative limite ou nuance le

Leçon 3 : Vocabulaire et Grammaire

Impressions et sentiments positifs sur la ville

• Je suis amoureuse de ma ville. (Estoy enamorado de mi ciudad.)
• J'aime particulièrement le centre-ville. (Particularmente me gusta el centro de la ciudad.)
• Je suis très attachée au centre-ville, aux animations, à la vie culturelle. (Estoy muy apegado al centro de la ciudad, al entretenimiento, a la vida cultural.)
• J'ai le souvenir d'une petite ville dynamique commercialement. (Recuerdo una pequeña ciudad comercialmente dinámica.)

Impressions et sentiments négatifs

• La ville me semble plus triste aujourd'hui. (La ciudad me parece más triste hoy.)
• C'est dommage de n'installer que des banques et des assurances dans ce beau centre-ville. (Es una pena establecer bancos

Transport : Phrases Utiles en Espagnol

En Voiture : Vocabulaire Essentiel

• ¿Tiene coche? = Avez-vous une voiture ?
• ¿Llevamos su coche o el mío? = Prendrons-nous votre voiture ou la mienne ?
• ¿Tienes carnet de conducir? = Avez-vous le permis de conduire ?
• No tengo carnet de conducir. = Je n'ai pas le permis de conduire.
• ¿Puedo aparcar aquí? = Puis-je me garer ici ?
• ¿Cuánto tiempo puedo aparcar aquí? = Combien de temps puis-je stationner ici ?
• Mi coche no arranca. = Ma voiture ne démarre pas.
• Mi coche se ha averiado. = Ma voiture est tombée en panne.
• ¿Dónde está la gasolinera más cercana? = Où se trouve la station-service la plus proche ?

En Bus : Se Déplacer Facilement

• ¿Dónde están los autobuses? = Où se trouvent les bus ?
• ¿Dónde está

Les Adjectifs Possessifs

Mon, ma, mes, ton, ta, tes, son, sa, ses, notre, nos, votre, vos, leur, leurs.

Les Adjectifs Indéfinis

Plusieurs

Signifie "varios".

J'ai dit plusieurs fois que nous faisons pousser ces matériaux. Plusieurs d'entre eux sont dirigés aux civils.

Tous

• Après un verbe, c'est un adjectif : tout, tous.
• Avant un verbe, c'est un pronom : toute, toutes.
• Quand c'est un adjectif : construction verbale, nom.

Chaque

Signifie "cada". Se emploie pour désigner quelque chose de généralisé ou in spécifique.

Se accompagne de un nom. Apparaît à sa place. Quelques déterminants indéfinis sont inaltérables.

Exemples : Chaque coupe était différente, chaque essai était différent.... Continuer la lecture de "Les Adjectifs Possessifs et Indéfinis en Français" »

Maîtriser les Temps et les Verbes en Français

Le Verbe Être (Présent, Passé, Futur)

Présent de l'Indicatif

• Je suis, tu es, il/elle/on est, nous sommes, vous êtes, ils/elles sont.

Passé Composé (Passé)

• J’ai été, tu as été, il/elle/on a été, nous avons été, vous avez été, ils/elles ont été.

L'Imparfait (Passé)

• J’étais, tu étais, il/elle/on était, nous étions, vous étiez, ils/elles étaient.

Le Futur Simple

• Je serai, tu seras, il/elle/on sera, nous serons, vous serez, ils/elles seront.

Le Verbe Avoir (Présent, Passé, Futur)

Présent de l'Indicatif

• J’ai, tu as, il/elle/on a, nous avons, vous avez, ils/elles ont.

Passé Composé

(J’ai eu, équivalent à "tuve" en espagnol)

• J’ai eu, tu as eu, il/elle/on a eu, nous avons eu,

Semántica

La semántica estudia la significación de las palabras, su sentido. Para Bréal, la semántica era una ciencia diacrónica y para Saussure, al contrario, es sincrónica.

Lexicología

La lexicología se interesa por el léxico de una lengua. Según Saussure, es la ciencia de las palabras.

Lexicografía

La lexicografía es una especie de lexicología aplicada.

Terminología

La terminología puede definirse como la disciplina que estudia los vocabularios especializados y que analiza sus condiciones de utilización.

Semiología

La semiología es el estudio de los procedimientos y sistemas de comunicación. El semiólogo es aquel que ve sentido donde otros ven cosas.

Semántica Léxica

La semántica léxica es el estudio de la significación de... Continuer la lecture de "Introducción a la Semántica y la Lexicología" »

Conjonctions de temps

Structures courantes

• Jour de la semaine + jour du mois : Vendredi 13
• En + nom du mois : En septembre 2001
• Au mois de + nom du mois : Au mois de septembre 2001
• Dans/Pendant les années : Dans les années 90
• À + heures : À 8 heures / À midi
• En/Au + nom de la saison : En automne/été/hiver/printemps

Conjonctions de subordination

Simultanéité

• Lorsque/Quand : Quand je mange, je bois.
• Au moment où : Au moment où je suis arrivé, il est parti.
• Au moment de + substantif/infinitif : Au moment de partir, j'ai oublié mes clés.
• Pendant que : Je lis pendant que tu dors.
• Tant que/Aussi longtemps que : Tant que je mange, je me porte bien.
• Tandis que : Léa est belle tandis que Marie est grande.
• En + participe présent : En arrivant, j'ai pris

Maîtriser le Français : Vocabulaire et Grammaire Clés

Vocabulaire Thématique

Transformation Urbaine et Environnement

• construire / démolir
• rétrécir / élargir
• un pavillon / un immeuble
• salir / nettoyer
• allonger / raccourcir
• restaurer / remodeler
• la banlieue / le cœur de la ville

Termes Liés à l'Aménagement

• démoli (demolido)
• aménagé (construido)
• remplacent (reemplazan)
• immeubles
• nettoyé (limpiado)
• banlieues (périphérie)
• guide
• restaure
• transforme
• zones industrielles
• impasse (sin salida)
• élargi (ensanchar)
• usines (fábricas)
• périphérique
• espaces verts
• aires de jeux
• travaux (obras)
• lampadaires (farolas)
• infrastructures

Changements Physiques et Apparence

• blanchir (grisonner / avoir des cheveux blancs)
• perdre ses cheveux
• se teindre les cheveux (teñirse)
• changer

Définition des Faux Amis

Les faux amis sont définis comme « des termes de langues différentes, d’origine identique, de forme identique ou suffisamment proche […] mais avec des sens différents » (Maillot).

La Perspective de Cantera

Pour Cantera, la majorité des faux amis sont partiels, car ils proviennent de langues très éloignées. Selon lui, les faux amis partiels sont des mots polysémiques dont la signification ne coïncide que partiellement.

Paronymes et Polysémie

L'Approche de Michel Bréal

Les paronymes (mots qui sonnent de manière similaire mais ont des graphies différentes) sont des termes de forme proche mais avec un sens différent, à l’intérieur d’une langue donnée. Ce seraient des « faux amis internes » : des... Continuer la lecture de "Faux Amis et Polysémie: Analyse Linguistique Approfondie" »