Notes, résumés, travaux, examens et problèmes de Espagnol

Les Adjectifs Possessifs

Mon, ma, mes, ton, ta, tes, son, sa, ses, notre, nos, votre, vos, leur, leurs.

Les Adjectifs Indéfinis

Plusieurs

Signifie "varios".

J'ai dit plusieurs fois que nous faisons pousser ces matériaux. Plusieurs d'entre eux sont dirigés aux civils.

Tous

• Après un verbe, c'est un adjectif : tout, tous.
• Avant un verbe, c'est un pronom : toute, toutes.
• Quand c'est un adjectif : construction verbale, nom.

Chaque

Signifie "cada". Se emploie pour désigner quelque chose de généralisé ou in spécifique.

Se accompagne de un nom. Apparaît à sa place. Quelques déterminants indéfinis sont inaltérables.

Exemples : Chaque coupe était différente, chaque essai était différent.... Continuer la lecture de "Les Adjectifs Possessifs et Indéfinis en Français" »

Maîtriser les Temps et les Verbes en Français

Le Verbe Être (Présent, Passé, Futur)

Présent de l'Indicatif

• Je suis, tu es, il/elle/on est, nous sommes, vous êtes, ils/elles sont.

Passé Composé (Passé)

• J’ai été, tu as été, il/elle/on a été, nous avons été, vous avez été, ils/elles ont été.

L'Imparfait (Passé)

• J’étais, tu étais, il/elle/on était, nous étions, vous étiez, ils/elles étaient.

Le Futur Simple

• Je serai, tu seras, il/elle/on sera, nous serons, vous serez, ils/elles seront.

Le Verbe Avoir (Présent, Passé, Futur)

Présent de l'Indicatif

• J’ai, tu as, il/elle/on a, nous avons, vous avez, ils/elles ont.

Passé Composé

(J’ai eu, équivalent à "tuve" en espagnol)

• J’ai eu, tu as eu, il/elle/on a eu, nous avons eu,

Semántica

La semántica estudia la significación de las palabras, su sentido. Para Bréal, la semántica era una ciencia diacrónica y para Saussure, al contrario, es sincrónica.

Lexicología

La lexicología se interesa por el léxico de una lengua. Según Saussure, es la ciencia de las palabras.

Lexicografía

La lexicografía es una especie de lexicología aplicada.

Terminología

La terminología puede definirse como la disciplina que estudia los vocabularios especializados y que analiza sus condiciones de utilización.

Semiología

La semiología es el estudio de los procedimientos y sistemas de comunicación. El semiólogo es aquel que ve sentido donde otros ven cosas.

Semántica Léxica

La semántica léxica es el estudio de la significación de... Continuer la lecture de "Introducción a la Semántica y la Lexicología" »

Catégories grammaticales

Une catégorie grammaticale (ou partie du discours) est une classification traditionnelle des mots en fonction de leur type. En grammaire espagnole, le terme a été introduit par Nebrija. Dans les temps modernes, le terme de catégorie grammaticale fait référence à une variable linguistique plus large que l'usage traditionnel, pouvant avoir différentes valeurs spécifiques qui déterminent la forme morphologique d'un mot.

La grammaire traditionnelle énumère neuf parties du discours :

• Déterminants
• Noms
• Pronoms
• Verbes
• Adjectifs
• Adverbes
• Prépositions
• Conjonctions
• Interjections

Figures littéraires

• Allitération : Répétition de la consonne initiale de deux mots consécutifs ou légèrement séparés.
• Anadiplose : Ou conduplicación,

Conjonctions de temps

Structures courantes

• Jour de la semaine + jour du mois : Vendredi 13
• En + nom du mois : En septembre 2001
• Au mois de + nom du mois : Au mois de septembre 2001
• Dans/Pendant les années : Dans les années 90
• À + heures : À 8 heures / À midi
• En/Au + nom de la saison : En automne/été/hiver/printemps

Conjonctions de subordination

Simultanéité

• Lorsque/Quand : Quand je mange, je bois.
• Au moment où : Au moment où je suis arrivé, il est parti.
• Au moment de + substantif/infinitif : Au moment de partir, j'ai oublié mes clés.
• Pendant que : Je lis pendant que tu dors.
• Tant que/Aussi longtemps que : Tant que je mange, je me porte bien.
• Tandis que : Léa est belle tandis que Marie est grande.
• En + participe présent : En arrivant, j'ai pris

Maîtriser le Français : Vocabulaire et Grammaire Clés

Vocabulaire Thématique

Transformation Urbaine et Environnement

• construire / démolir
• rétrécir / élargir
• un pavillon / un immeuble
• salir / nettoyer
• allonger / raccourcir
• restaurer / remodeler
• la banlieue / le cœur de la ville

Termes Liés à l'Aménagement

• démoli (demolido)
• aménagé (construido)
• remplacent (reemplazan)
• immeubles
• nettoyé (limpiado)
• banlieues (périphérie)
• guide
• restaure
• transforme
• zones industrielles
• impasse (sin salida)
• élargi (ensanchar)
• usines (fábricas)
• périphérique
• espaces verts
• aires de jeux
• travaux (obras)
• lampadaires (farolas)
• infrastructures

Changements Physiques et Apparence

• blanchir (grisonner / avoir des cheveux blancs)
• perdre ses cheveux
• se teindre les cheveux (teñirse)
• changer

Définition des Faux Amis

Les faux amis sont définis comme « des termes de langues différentes, d’origine identique, de forme identique ou suffisamment proche […] mais avec des sens différents » (Maillot).

La Perspective de Cantera

Pour Cantera, la majorité des faux amis sont partiels, car ils proviennent de langues très éloignées. Selon lui, les faux amis partiels sont des mots polysémiques dont la signification ne coïncide que partiellement.

Paronymes et Polysémie

L'Approche de Michel Bréal

Les paronymes (mots qui sonnent de manière similaire mais ont des graphies différentes) sont des termes de forme proche mais avec un sens différent, à l’intérieur d’une langue donnée. Ce seraient des « faux amis internes » : des... Continuer la lecture de "Faux Amis et Polysémie: Analyse Linguistique Approfondie" »

1. Todo el grupo ha podido disfrutar de la exposición de Gauguin. No hubo mucha cola, el guía era muy interesante y los cuadros invitaban al viaje. En cambio, nadie se sintió a gusto[1] en el restaurante. Algunos lo encontraron ruidoso. Otros, poco original. Cada uno pidió un plato distinto, pero ninguno estuvo a la altura de la estrella Michelin que el restaurante ostenta.

Tout le groupe a pu s'amuser à l'exposition de Gauguin. Il n'y avait pas beaucoup de queue, le guide était très intéressant et les tableaux invitaient au voyage. Par contre, personne ne se sentait à l'aise dans le restaurant. Quelques-uns l'ont trouvé bruyant. D'autres, peu original. Chacun a demandé un plat différent, mais aucun n'a été à la hauteur de l'étoile

Les Pronoms en Français

Les Articles

Articles Définis

• La (Féminin)
• Le (Masculin)
• Les (Pluriel)

Articles Indéfinis

• Une (Féminin)
• Un (Masculin)
• Des (Pluriel)

Le Genre

Règles de transformation du masculin vers le féminin :

• -teur devient -trice ou -teuse
• -f devient -ve
• -c devient -que
• -é devient -ée
• -en / -ne devient -enne
• -el devient -elle
• -on devient -onne
• -er devient -ère
• -eux / -eur devient -euse

Adjectifs Irréguliers

• Beau → Belle
• Gros → Grosse
• Vieux → Vieille
• Gentil → Gentille
• Fou → Folle
• Frais → Fraîche
• Blanc → Blanche
• Roux → Rousse
• Long → Longue

Adjectifs Invariables

• Jeune
• Rouge
• Sympathique
• Célibataire

Le