Notes, résumés, travaux, examens et problèmes de Français

Se déplacer en ville

Bonjour, pour aller à la banque, s’il vous plaît ? Si vous êtes à la gare, tournez à droite, traversez la place et c’est là, à droite.

• Allez tout droit (sigue todo recto)
• Tournez / prenez / allez à droite (coger a la derecha)
• À gauche (izq)
• Prenez la première rue à droite / gauche (coger la primera calle a la derecha / izq)
• Traversez le pont (atravesar el puente)
• Traversez la place / la rue (la plaza / la calle)
• Allez jusqu’à la poste / banque (vete hasta la oficina de correos)
• C’est sur votre gauche / droite (está a vuestra derecha / izq)
• C’est en face de vous (está enfrente de usted)

Conjugaison

Traverser : traverse, traversons, traversez.
Prendre : prends, prenons, prenez.

Décrire la ville

Dans ma ville ou... Continuer la lecture de "Guide pratique de français : Vocabulaire et grammaire" »

Vocabulaire Thématique Français-Espagnol

Fréquence et Temps

• Chaque / Cada
• Deux fois par jour / 2 veces al día
• Tous les mois / Todos los meses
• Souvent / A menudo
• Tout le temps / Todo el tiempo
• Presque jamais / Casi nunca
• D’habitude / Habitualmente
• Quelquefois / A veces
• Toujours / Todos los días

Tâches Ménagères

• Passer l’aspirateur / Pasar la aspiradora
• Faire la vaisselle / Fregar
• Ranger le salon / Ordenar el salón
• Étendre le linge / Tender la ropa
• Balayer / Barrer
• Enlever la poussière / Quitar el polvo
• Promener le chien / Sacar el perro
• Vider la poubelle / Tirar la basura
• Faire les courses / Hacer la compra
• Repasser / Planchar
• Ramasser le linge / Recoger la ropa
• Arroser les plantes / Regar
• Nettoyer les toilettes / Limpiar el baño
• Faire la cuisine / Cocinar

Expressions

Verbos 'vouloir' y 'avoir' en presente

Vouloir (querer)

• Je veux
• Tu veux
• Il/Elle veut
• Nous voulons
• Vous voulez
• Ils/Elles veulent

Avoir (tener)

• J'ai
• Tu as
• Il/Elle a
• Nous avons
• Vous avez
• Ils/Elles ont

La negación en francés

Las partículas negativas (como ne...pas, ne...rien o ne...jamais) se colocan siempre alrededor de la forma conjugada del verbo.

Negación del artículo indefinido

En una frase negativa con los verbos avoir y vouloir, los artículos indefinidos un, une y des se convierten en de (o d' si la siguiente palabra empieza con vocal).

Ejemplos:

• J'ai des amis. → Je n'ai pas d'amis.
• Je veux un portable. → Je ne veux pas de portable.

El 'Passé Composé'

El passé composé se forma con los verbos auxiliares avoir (tener) o être (ser/estar) en presente,... Continuer la lecture de "Gramática Francesa: Verbos y Passé Composé" »

Conjugaison des verbes essentiels

Rédaction: La planète est en danger parce que nous ne respectons pas la nature et que nous polluons trop. Si nous continuons à détruire l'environnement, dans quelques années, la vie sur notre planète pourrait disparaître. Il faudrait faire quelque chose. Nous devrions tous commencer à pratiquer de petits gestes du quotidien. Par exemple, si nous fermions toujours le robinet dans la salle de bains quand nous finissons de nous laver, on pourrait économiser beaucoup d'eau et augmenter la durée de vie sur la planète. De la même façon, si nous avions gaspillé moins d'énergie électrique, on aurait eu plus d'eau sur la terre. Il y aurait moins de problèmes si nous triions et recyclions constamment nos déchets. Nous devrions utiliser... Continuer la lecture de "Agissons pour la planète : Conseils et réflexions" »

Futur proche : aller conjugué + verbe à l'infinitif

Exemple : Je vais aller à la danse.

Exemple : Je suis en train d'expliquer la leçon.

Exemple : Je viens d'expliquer la leçon.

La Possession

Passé composé : la liste des 14 verbes

• Monter (subir, monté) – Descendre (bajar, descendu) ;
• Aller (ir, allé) – Venir (venir, venu) ;
• Arriver (llegar, arrivé) – Partir (irse, parti) ;
• Entrer (entrar, entré) – Sortir (salir, sorti) ;
• Naître (nacer, né) – Mourir (morir, mort) ;
• Tomber (caerse, tombé) ;
• Rester (quedarse, resté) ;
• Retourner (volver, retourné) ;
• Passer par (pasar por, passé par).

Participes passés irréguliers

• Prendre : pris
• Finir : fini
• Boire : bu
• Lire : lu
• Voir : vu
• Mettre : mis
• Faire : fait
• Écrire : écrit
• Choisir : choisi

Choix des auxiliaires

• Avoir : verbes (vbos) acabados en -er.
• Être : verbes (vbos) pronominales y lista de 14 (concuerda en género y nº con el sujeto).

Verbes du deuxième groupe (2ª conjugación)

• Finir

Ce lexique bilingue vous aidera à maîtriser les termes essentiels liés à l'habitat, aux pièces, au mobilier et aux descriptions immobilières en français et en espagnol.

Types de Logement et Parties du Bâtiment

• Une maison - Casa
• Un appartement - Apartamento
• Une villa - Chalet
• Le rez-de-chaussée - Planta baja
• L'étage - Planta ou Piso
• Au premier étage - En el primer piso
• Au deuxième étage - En la segunda planta
• Au neuvième étage - En la novena planta
• Un escalier - Escalera
• Un balcon - Balcón
• Une terrasse - Terraza
• Un jardin - Jardín
• Une fenêtre - Ventana
• Le toit - El tejado
• Le plancher - El suelo
• Le plafond - El techo
• Le mur - La pared

Pièces de la Maison et Espaces de Rangement

• Une pièce - Habitación
• Une entrée - Entrada
• Un couloir - Pasillo
• Un

Articles Définis

• le, la, les

Articles Indéfinis

• un, une, des

Pronoms Toniques

• moi, toi, lui/elle, nous, vous, eux/elles

Articles Contractés

Lieu (où)

• au, à la, à l', aux

Origine (d'où)

• du, de la, de l', des

Pronoms Personnels COD

• me, te, le/la, nous, vous, les

Verbes Pronomiaux

• me, te, se, nous, vous, se

Conjugaison de "S'amuser" (Présent)

• je m'amuse
• tu t'amuses
• il/elle/on s'amuse
• nous nous amusons
• vous vous amusez
• ils/elles s'amusent

Moments de la Journée

• Le matin (00h35-11h30)
• Midi (11h35-12h30)
• L'après-midi (12h35-18h30)
• Le soir (18h35-23h30)
• Minuit (23h35-00h30)

L'Heure

Format 24 heures

• Exemple : Il est vingt-trois heures trente-cinq (23h35)

Format 12 heures

• Exemple : Il est minuit moins vingt-cinq (23h35)

Expressions courantes pour l'heure

• Midi
• Minuit
• et demie
• et

L'Imparfait

Dire -> disais/disais/disait/disions/disiez/disaient

Écrire -> écrivais/ écrivais/écrivait/écrivions/écriviez/écrivaient

Faire -> faisais/ faisais/faisait/faisions/faisiez/faisaient

Falloir -> il fallait

Finir -> finissais/finissais/finissait/finissions/finissiez/finissaient

Se lever -> me levais/te levais/se levait/nous levions/vous leviez/se levaient

Lire -> lisais/lisais/lisait/lisions/lisiez/lisaient

Manger -> mangeais/mangeais/ mangeait/mangions/mangiez/mangeaient

Mettre -> mettais/mettais/ mettait/mettions/mettiez/mettaient

Partir -> partais/partais/partait/ partions/partiez/partaient

Payer -> payais/payais/payait/payions/ payiez/payaient

Pouvoir -> pouvais/pouvais/pouvait/pouvions/ pouviez/pouvaient

Prendre