Guide des prépositions en français

Emploi des prépositions « à » et « de »

Les expressions verbales construites avec les verbes « être » (notamment pour les sentiments et les formes impersonnelles) et « avoir » sont très souvent suivies de la préposition « de » :

• p. ex. être ravi de, être désolé de, il est interdit de, il est difficile de, avoir besoin de, avoir envie de, avoir peur de, avoir l’habitude de, etc.

Mais :

• être prêt à, être habitué à, avoir du mal à, avoir tendance à, etc.

« De » permet d’exprimer un ordre ou une consigne :

• p. ex. demander d’ouvrir les livres, conseiller de ne pas répondre.

« Par » s’emploie pour indiquer un processus, la première ou la dernière étape :

• p. ex. commencer par critiquer, finir par approuver.

« Pour » exprime le but :

• p. ex. travailler pour s’enrichir, voyager pour découvrir le monde.

Usages détaillés des prépositions

À

• Communication : p. ex. parler à sa mère
• Lieu : p. ex. habiter à Bordeaux
• Heure : p. ex. se lever à 6 heures
• Composition : p. ex. une tarte à l’oignon
• Usage : p. ex. une cuillère à café
• Moyen de transport : p. ex. se déplacer à vélo
• Prix : p. ex. les tomates à 4 €
• Bénéficiaire : p. ex. c’est à toi
• Comparaison : p. ex. le montant supérieur à 10 €

De

• Origine : p. ex. venir de Toronto
• Appartenance : p. ex. la voiture de Jérôme
• Catégorie : p. ex. un dictionnaire de français
• Contenu : p. ex. une cuillère de sucre
• Matière : p. ex. une table de bois
• Manière : p. ex. mourir de rire
• Comparaison : p. ex. plus de livres

En

• Lieu : p. ex. habiter en Provence
• Moyen de transport : p. ex. se déplacer en voiture
• Matière : p. ex. une table en bois
• Manière : p. ex. travailler en sifflant
• Durée : p. ex. faire le trajet en 20 minutes
• Habillement : p. ex. s’habiller en blanc

Pour

• Destination : p. ex. partir pour la Nouvelle-Calédonie
• But : p. ex. apprendre pour le plaisir
• Durée prévue : p. ex. partir pour le week-end
• Pourcentage : p. ex. dix pour cent

Par

• Agent : p. ex. être sauvé par les pompiers
• Moyen : p. ex. expédier par la poste
• Cause : p. ex. s’engager par besoin
• Passage : p. ex. entrer par la fenêtre
• Distribution : p. ex. un bonbon par enfant
• Fréquence : p. ex. une fois par semaine

Sur

• Sujet : p. ex. un livre sur le savoir-vivre
• Proportion : p. ex. un homme sur vingt
• Localisation : p. ex. poser sur la table
• Âge prospectif : p. ex. aller sur ses soixante ans

Dans

• Date prospective : p. ex. partir dans une semaine
• Lieu : p. ex. habiter dans le centre-ville

Avec

• Accompagnement : p. ex. voyager avec ses amis
• Manière : p. ex. répondre avec facilité
• Instrument : p. ex. manger avec une fourchette