Notes, résumés, travaux, examens et problèmes de Français

La légende de Maese Pérez l'organiste

Maese Pérez était un organiste aveugle et très humble. N'ayant d'autre famille que sa fille et d'autre ami que son orgue, il passa toute sa vie à préserver l'innocence de son âme et à composer de la musique sacrée. Il jouait si bien de son instrument de prédilection que l'archevêque de Séville lui demanda de jouer à la cathédrale, particulièrement lors de la messe de minuit. L'organiste s'en était toujours bien acquitté, mais ce soir-là fut un prodige.

Le dernier miracle de la messe de minuit

Cette nuit-là, c'était la messe de minuit. L'heure du début approchait, mais plusieurs minutes passèrent sans que Maese Pérez n'apparût. Une personne signala qu'il était tombé malade. Un homme... Continuer la lecture de "Maese Pérez l'organiste : Une légende de Séville" »

Prépositions de lieu (pays)

Utilisation des prépositions devant les noms de pays :

• EN : pour les pays féminins (terminant souvent par -e, ex: en France) et les pays masculins commençant par une voyelle (ex: en Iran).
• AU : pour les pays masculins commençant par une consonne (ex: au Portugal).
• AUX : pour les pays pluriels (ex: aux États-Unis).

Nationalités

Terminaisons courantes

• -ien / -ienne (ex: Canadien / Canadienne)
• -ais / -aise (ex: Français / Française)
• -ois / -oise (ex: Chinois / Chinoise)
• -ain / -aine (ex: Américain / Américaine)

Exemples spécifiques

• Allemand / Allemande
• Suisse / Suisse (invariable)
• Turc / Turque
• Grec / Grecque

Phrase exemple

Il est français, il habite en France. (Traduction : Él es francés, él vive en Francia.)

Nombres

Noms et Actions (Verbes et Dérivés)

• Pleuvoir : La Pluie (L'Arrivée)
• Partir : La Sortie
• Entrer : L'Entrée
• Découvrir : La Découverte
• Ouvrir : L'Ouverture
• Offrir : L'Offre (Angebot)
• Perdre : La Perte
• Fermer : La Fermeture
• Réfléchir : La Réflexion
• Réunir : La Réunion
• Travailler : Le Travail
• Intéresser : L'Intérêt
• Écrire : L'Écriture
• Lire : La Lecture (Lesung)
• Intervenir : L'Intervention
• Être (le lieu) : Le Lieu (Der Ort)
• Retourner : Le Retour
• Interpréter : L'Interprétation (Auslegung)
• Employeur : L'Emploi (Arbeitgeber)
• Arroser : L'Arrosage
• Voir : La Vue
• Passer : Le Passage
• Discuter : L'Écoute (Diskutieren)
• Se baigner : La Baignade
• Achever : L'Achèvement
• Attendre : L'Attente (Verlockende)
• Mourir : La Mort (La Naissance, Naître)
• Vouloir : Le Vol (Éclat,

Pleuva - La Pluie, Arriver - L'Arrivée

Le Départ, From - Sort - Of Sortie

Entrer - L'Entrée, Découvrir - La Découverte

Ouvrir - L'Ouverture, Offrir - A Offer

Perdre, Fermeture, Fermer - Une - La Perte

Réflexion, Réfléchir - Meets - La Réunion

Travailliste - Le Travail, Intéresse - L'Intérêt

Écrire - L'Écriture, Lire - Reading

Intervenir - L'Intervention, Come - The Venue

Retourner - Le - Retour, L'Interprétation, Interpréter

Employer - L'Emploi, Arroser - L'Arrosage

Voir, La Vue - Passer - Le Passage

Discuter, L'Écoute, Baigner - Se - La Baignade

Achever - L'Achèvement, Attendre - Enticing

Mourir, Naissance, Naître - La - La Mort

Voler - Le Vol, Éclater - L'Éclatement

Apprendre - Fix - The Correction, L'Apprentissage

Traduire - La Traduction,... Continuer la lecture de "Vocabulaire Français: Actions, Concepts et Grammaire" »

Vocabulaire Français-Espagnol

Objets du Quotidien et Personnes

• Le feu - el fuego
• Une cheminée - la chimenea
• Les cendres - las cenizas
• Le roi - el rey
• La reine - la reina
• Une assiette - un plato
• Un verre - un vaso
• Une fourchette - un tenedor

Les Parties du Corps

• La tête - la cabeza
• Le corps - el cuerpo
• Le cou - el cuello
• Le menton - la barbilla
• La joue - la mejilla
• L'œil - el ojo
• Les yeux - los ojos
• Les cils - las pestañas
• Les sourcils - las cejas
• Les cheveux - el pelo
• Le front - la frente
• L'oreille - la oreja
• Le nez - la nariz
• La bouche - la boca
• La lèvre - el labio
• La dent - el diente
• Les dents - los dientes
• La langue - la lengua
• L'épaule - el hombro
• Le visage / La figure - la cara
• La poitrine - el pecho
• Le dos - la espalda
• Le coude - el codo
• Le genou - la rodilla
• Le

Fiche de Révision : Grammaire et Vocabulaire

Vocabulaire de la plage et de l'environnement

À la plage

• On se baigne : NADAR
• On bronze : BRONCEAR
• On fait des châteaux de sable : HACER CASTILLOS
• On nage : NADAMOS
• On fait du surf : UNA TABLA DE SURF
• On met de la crème solaire : PONGAMOS PROTECTOR SOLAR
• On joue aux raquettes : JUGAMOS A LAS RAQUETAS
• On fait de la planche à voile : HACER WINDSURF
• Un parasol : UNA SOMBRILLA
• Un masque et un tuba : GAFAS Y TUBO DE BUCEAR
• Un matelas pneumatique : UN COLCHÓN DE AIRE
• Une bouée (de sauvetage) : BOYA DE RESCATE
• Une serviette de bain : UNA TOALLA
• Une pelle : UNA PALA
• Un seau : UN CUBO

Thème 6 : L'environnement

• Une plage propre : UNA PLAYA LIMPIA
• Une plage sale : UNA PLAYA SUCIA
• Salire (salir) : ENSUCIAR
• Nettoyer : LIMPIAR
• Les

Vocabulaire Essentiel : La Chambre et la Maison

Articles de la Chambre

• La table : la mesa
• Les rideaux : las cortinas
• Le fauteuil : el sillón
• Le canapé : el sofá
• Le tapis : la alfombra
• La lampe : la lámpara
• Le drap : las sábanas
• La couverture : la manta
• Le coussin : el cojín
• Des posters : los posters
• Une console : la consola
• Une chaîne (stéréo) : el equipo de música
• Une armoire : el armario
• Des étagères : las estanterías
• Un lit : la cama
• Un bureau : el escritorio
• Une télé : la tele
• Une table : la mesa
• Une chaise : la silla
• Une table de chevet : la mesita

Prépositions de Lieu

• Positionner (dans/à l'intérieur de) : en o dentro
• Sous : abajo
• Sur : encima
• Entre : entre
• À côté de / Près de : al lado de / cerca de
• Devant : delante
• Derrière : detrás
• À gauche

Prendre des photos de famille

• 17. C'est moins... d'une épreuve
• 18. C'est... ses propres enfants
• 19. C'est facile...
• 20. N'aimait pas le fond...
• 21. Ont tendance à jouer... à la caméra
• 22. Ne pas voir... la colère, la mauvaise humeur
• 23. Il implique... la technologie vidéo
• 24. Par... rassembler ainsi que

Modifications au programme de vacances

• 11. Pour... la Red Room
• 12. Au... Musée du vélo
• 13. Au marché couvert...
• 14. À un restaurant en plein air...
• 15. ... Comme un voyage sur la rivière
• 16. À... la maison en bois

Service téléphonique : Événements du mois

• 1. Exposition de portraits et photos
• 2. Théâtre Royal
• 3. « Comme il vous plaira »
• 4. Saison de classiques du cinéma / les films
• 5. « Comme ils ont été »
• 6. Centre des médias, Bristol
• 7.

Pronoms Compléments d'Objet Direct (COD) et Indirect (COI)

Conjugaison des Temps Simples

L'Imparfait (Terminaisons)

Racine du verbe + terminaisons :

• je : -ais
• tu : -ais
• il/elle/on : -ait
• nous : -ions
• vous : -iez
• ils/elles : -aient

Le Futur Simple (Terminaisons)

Infinitif + terminaisons :

• je : -ai
• tu : -as
• il/elle/on : -a
• nous : -ons
• vous : -ez
• ils/elles : -ont

Passé Composé du verbe Payer

Passé Composé du verbe Rapprocher

Style

Chapitre I : L'arrivée à Barcelone

Andrea est une jeune étudiante qui, après avoir terminé ses études secondaires, se rend à Barcelone pour étudier à l'université. Elle s'installe dans la triste maison de la rue Aribau, chez des parents qu'elle trouve trop rares à son goût. Y séjourne-t-elle toujours et passe-t-elle la nuit sur un lit inconfortable ?

Chapitre II : Souvenirs et tensions familiales

Après une longue nuit, Andrea se réveille et se souvient de son enfance dans cette maison avec ses grands-parents et des modifications qu'elle a subies depuis la guerre. Elle parle aussi à sa tante Angustias, qui lui « conseille » de ne pas devenir amie avec son autre tante, Gloria. En milieu de matinée, elle est témoin d'une dispute... Continuer la lecture de "Nada de Carmen Laforet : Résumé et Analyse des Chapitres" »