Notes, résumés, travaux, examens et problèmes de Français

Vocabulaire et expressions de base

En ville

• La pharmacie: la farmacia
• La banque: el banco
• Le supermarché: el supermercado
• La poste: el correo
• Le jardinier: el jardinero
• Le jardin public: el jardín público
• Le facteur: el cartero
• La caissière: la cajera
• L'employé de banque: la empleada del banco
• La grande roue: la noria
• Les autos tamponneuses: los autos de choque
• Le manège: las tazas
• La maison hantée: la casa del terror
• La fête foraine: la feria
• Le médecin: el doctor
• L'infirmier: el enfermero
• Un immeuble: el edificio

Les commerces et les métiers

• La boulangerie-pâtisserie: la pastelería
• Le buraliste: el estanquero
• La boucherie-charcuterie: la carnicería
• La poissonnerie: la pescadería
• Le poissonnier: el pescadero
• Le boucher-charcutier: el carnicero
• Le bureau

Conjugaison des Verbes en -oir

Devoir

Présent

• je dois
• tu dois
• il/elle/on doit
• nous devons
• vous devez
• ils/elles doivent

Passé Composé

• j'ai dû

Imparfait

• je devais
• tu devais
• il/elle/on devait
• nous devions
• vous deviez
• ils/elles devaient

Futur Simple

• je devrai
• tu devras
• ...

Pouvoir

Présent

• je peux
• tu peux
• il/elle/on peut
• nous pouvons
• vous pouvez
• ils/elles peuvent

Passé Composé

• j'ai pu

Imparfait

• je pouvais
• tu pouvais
• il/elle/on pouvait
• nous pouvions
• vous pouviez
• ils/elles pouvaient

Futur Simple

• je pourrai
• tu pourras
• ...

Vouloir

Présent

• je veux
• tu veux
• il/elle/on veut
• nous voulons
• vous voulez
• ils/elles veulent

Passé Composé

• j'ai voulu

Imparfait

• je voulais
• tu voulais
• il/elle/on voulait
• nous voulions
• vous vouliez
• ils/elles voulaient

Futur Simple

• je voudrai
• tu voudras
• il/elle/on voudra
• nous voudrons
• ...

Savoir

Présent

• je

À la maison, impossible de cacher notre descendance italienne

Les pâtes et les pizzas sont grandement appréciées et consommées sans fioritures ni chichis. Tout le monde aime et ne refuse jamais un plat de pâtes ou une pizza fraîchement cuite, du plus jeune au plus âgé (bisavós).

Mes parents ont écrit sur le fait que je me sens très chanceuse d'être née dans une famille qui aime vraiment être à table et où le goût des aliments n'est pas seulement une nécessité physiologique, mais un moment de plaisir extrême et de bonheur.

Les réunions de famille sont toujours documentées avec des photos prises à table, invariablement avec des menus merveilleux, le plus souvent simples et toujours très appréciés – on ne peut jamais... Continuer la lecture de "La Recette Familiale de Pizza Italienne Maison" »

American Pie

Comédie / États-Unis 1999

Dans American Pie, quatre garçons sont obsédés par la perte de leur virginité. Ils concluent un pacte : chacun d'entre eux doit perdre sa virginité avant d'entrer à l'université.

Jim Levenstein tente de séduire Nadia, mais échoue. Plus tard, il essaie de concrétiser son accord avec Michelle, une étudiante en musique. Au début, Jim pense que ce sera facile, mais Michelle se révèle être bien plus complexe qu'il ne le pensait. Finalement, Jim fait preuve de romantisme et perd sa virginité.

D'un autre côté, Chris « Oz » Ostreicher découvre son côté sentimental après être tombé amoureux d'une chanteuse de la chorale du lycée, nommée Heather.

Kevin Myers, après avoir rompu avec sa petite... Continuer la lecture de "American Pie (1999) : Synopsis et Critique du Film" »

Section 1 : La Brume Sidérale d'Aguila

La brume sidérale du vignoble Aguila,
Bastion perdu, cimeterre des aveugles.
Sidérale Aguila,
Pain, ceinture solennelle étoilée.
Minérales Snake, pierre rose,
Cordillère, toit des essentiels marins.
Dôme de silence, pure contrée,
Bouquet de sel, ailes noires de la cerise.
Silver Wave, sens du temps.
Sidérale Aguila, serpent andin,
Quartz Aguila, lune sidérale,
Sidérale Aguila, mariée de la mer.
SideralAguila, Aguila sidérale.

Section 2 : Appel aux Profondeurs ("Down to Me Frère")

Down to me, frère :
Donnez-moi votre main de la zone profonde,
Étalez votre douleur.
Pas de retour à partir du bas des rochers,
Jamais, Weather Underground.
Ne retournez pas, votre voix se durcit,
Vos yeux ne seront... Continuer la lecture de "Poésie Mystique Andine : Aguila, Amour et Mort" »

1. Exercices de correction grammaticale

• Je fais les courses tous les mercredis.
• Mes amis et moi, nous allons à Londres dans trois semaines.
• Mon neveu rampait sur le sol lorsque le vase s'est brisé.
• Avez-vous visité votre cousine la semaine dernière ?
• Marta étudie-t-elle maintenant ?
• Hier, j'ai retiré de l'argent au distributeur à cinq reprises.
• Combien de temps avez-vous étudié le chinois ?
• J'ai étudié toute la semaine.
• À quelle fréquence votre professeur vous donne-t-il des devoirs ?
• Quand la police est arrivée à la maison, le voleur était déjà parti.
• Ma mère regardait son émission préférée quand la télévision s'est éteinte.
• Nous avons visité les musées les plus importants quand Oscar est arrivé en ville.
• Votre nièce portait-

Pronoms COD (Complément d'Objet Direct)

LE, LA, LES, L' (placés devant le verbe)

• J'ai acheté la poupée → Je l'ai achetée
• Le dessin → Tu le trouves
• Les croissants → Nous les voulons

Pronoms COI (Complément d'Objet Indirect)

LUI (singulier) / LEUR (pluriel) (placés devant le verbe)

• J'achète un parfum à ma mère → Je lui achète un parfum

Pronoms relatifs : QUI / QUE

• QUI : remplace le sujet.
  • Nous voulons la poupée. La poupée est rouge.
  • Nous voulons la poupée qui est rouge.
• QUE : remplace l'objet direct.
  • Ma fille veut la poupée. Je n'aime pas la poupée.
  • Ma fille veut la poupée que je n'aime pas.

Climat et météo

• La pluie
• Le ciel bleu
• Le soleil
• L'orage
• La canicule
• Le vent
• Le ciel gris
• La neige
• Le gel
• Le brouillard
• Éclaircies

Dire le temps

• Il pleut
• Il

Vocabulaire de la santé (Espagnol - Français)

• Me duele la cabeza (J'ai mal à la tête)
• A ella le duele la espalda (Elle a mal au dos)
• Nos duelen los pies (Nous avons mal aux pieds)
• A mi madre le duele la pierna (Ma mère a mal à la jambe)
• Me duelen los dientes (J'ai mal aux dents)
• A él le duelen los ojos (Il a mal aux yeux)
• A usted le duelen las rodillas (Vous avez mal aux genoux)
• Al niño le duele la boca (L'enfant a mal à la bouche)
• ¿Te duele el cuello? (As-tu mal au cou ?)
• Me duele el hombro (J'ai mal à l'épaule)
• Tú estás pálida (Tu es pâle)
• Creo que tengo fiebre (Je crois que j'ai de la fièvre)
• Estoy enfermo (Je suis malade)
• Tengo cita en el médico a las 9:05 (J'ai rendez-vous chez le docteur à neuf heures cinq)
• Deberías ir al médico

La légende de Maese Pérez l'organiste

Maese Pérez était un organiste aveugle et très humble. N'ayant d'autre famille que sa fille et d'autre ami que son orgue, il passa toute sa vie à préserver l'innocence de son âme et à composer de la musique sacrée. Il jouait si bien de son instrument de prédilection que l'archevêque de Séville lui demanda de jouer à la cathédrale, particulièrement lors de la messe de minuit. L'organiste s'en était toujours bien acquitté, mais ce soir-là fut un prodige.

Le dernier miracle de la messe de minuit

Cette nuit-là, c'était la messe de minuit. L'heure du début approchait, mais plusieurs minutes passèrent sans que Maese Pérez n'apparût. Une personne signala qu'il était tombé malade. Un homme... Continuer la lecture de "Maese Pérez l'organiste : Une légende de Séville" »

Prépositions de lieu (pays)

Utilisation des prépositions devant les noms de pays :

• EN : pour les pays féminins (terminant souvent par -e, ex: en France) et les pays masculins commençant par une voyelle (ex: en Iran).
• AU : pour les pays masculins commençant par une consonne (ex: au Portugal).
• AUX : pour les pays pluriels (ex: aux États-Unis).

Nationalités

Terminaisons courantes

• -ien / -ienne (ex: Canadien / Canadienne)
• -ais / -aise (ex: Français / Française)
• -ois / -oise (ex: Chinois / Chinoise)
• -ain / -aine (ex: Américain / Américaine)

Exemples spécifiques

• Allemand / Allemande
• Suisse / Suisse (invariable)
• Turc / Turque
• Grec / Grecque

Phrase exemple

Il est français, il habite en France. (Traduction : Él es francés, él vive en Francia.)

Nombres