Notes, résumés, travaux, examens et problèmes de Langue et de philologie

Introduction aux Textes Scientifiques et Techniques

L'objectif principal des textes scientifiques et techniques est de rendre compte de l'activité et des progrès de la science et de la technologie.

Vocabulaire Français-Espagnol pour l'Art et la Culture

Cinéma

• Septième art / Séptimo arte
• Grand écran / Pantalla grande
• Cinéaste / Cineasta
• Réalisateur / Director
• Scénario / Guion
• Scénariste / Guionista
• Producteur / Productor
• Tourner un film / Rodar una película
• Tournage / Rodaje
• Cadreur / Operador de cámara
• Bande-son / Banda sonora
• Montage / Montaje
• Casting / Casting
• Distribution / Distribución
• Acteur, actrice / Actor, actriz
• Rôle principal / Papel principal
• Figurant / Extra
• Cascadeur / Doble de acción
• Effets spéciaux / Efectos especiales
• Doublage / Doblaje
• Genres de films :
  • Comique / Cómica
  • Dramatique / Dramática
  • Fantastique / Fantástica
  • Historique / Histórica
  • D’action / De acción
  • D’horreur / De terror
  • Western / Western
• Bande-annonce / Tráiler

Littérature

• Écrivain

Introduction

• Aujourd’hui, je vais parler de ____, un sujet qui est assez présent dans la vie de beaucoup de personnes.
• Ce thème est important pour moi parce que ____.
• En général, c’est quelque chose que beaucoup de gens connaissent ou vivent dans leur quotidien.
• C’est un sujet qui peut toucher différentes personnes d’une manière ou d’une autre.
• On peut dire que ____ est un thème dont on parle souvent.

Développement

• D’abord, il y a plusieurs aspects intéressants liés à ____.
• Ensuite, on peut observer que, dans la vie de tous les jours, ____ joue un rôle assez important.
• Pour certaines personnes, ____ peut être une expérience positive, mais pour d’autres, c’est parfois plus compliqué.
• En général, je pense que c’est quelque

LE RÉCIT

- Un texte est une déclaration ou un ensemble de déclarations concordantes, orales ou écrites, qui ont un objet de communication.

- Relater des événements, c'est les relier à des personnages dans le temps et l'espace. Son intention est d'informer, d'expliquer, de divertir et, si vous avez un but plus esthétique, c'est un récit littéraire.

• Éléments de l'histoire:

» Narrateur : Personnage de fiction qui raconte des faits :

- En 1ère personne : En tant que personnage dans l'histoire, qui peut être le protagoniste ou le témoin.

- En 3ème personne : Ayant une connaissance limitée des faits ou étant informé d'eux (omniscient).

Objectif : Dire ce que l'on voit sans porter de jugement de valeur, ni connaître les pensées... Continuer la lecture de "Le Récit : Éléments et Caractéristiques" »

Esteban Trueba : L'Oligarchie et l'Autoritarisme

Esteban Trueba, fils unique d'une famille de l'oligarchie, est appauvri par la perte d'un père alcoolique. Contraint de travailler dès l'adolescence pour récupérer sa fortune, il exploite une mine dans le nord du Mexique.

Cette richesse lui permet de récupérer la ferme familiale, Las Tres Marías, où se déroule une grande partie de l'histoire. Par la suite, il parvient à occuper un siège de sénateur, adoptant toutes les caractéristiques d'un politicien conservateur de l'époque.

Le Détenteur de la Famille et l'Homme Fort

Le sénateur Trueba se veut le détenteur de la famille, l'homme fort face à l'adversité, le seul capable de ramener l'ordre dans le monde matériel. Cette force de... Continuer la lecture de "Esteban Trueba et les Femmes de La Maison des Esprits" »

Le récit et ses caractéristiques

Le récit est un type de texte qui comprend des événements réels ou fictifs se produisant pour des personnages dans un espace et un temps donnés.

Le narrateur est la personne qui relate les faits. On distingue plusieurs types de narrateurs :

• Narrateur omniscient (extérieur)
• Observateur extérieur
• Narrateur interne protagoniste
• Narrateur interne (personnage secondaire)
• Point de vue mobile

Les styles de discours dans le récit

Le dialogue permet à l'auteur de présenter directement les paroles des personnages dans l'histoire :

• Style direct : rapporte les paroles exactes des personnages.
• Style indirect : le narrateur nous raconte ce qui a été dit par les personnages.
• Style indirect libre : mélange entre les deux

La Cohésion Textuelle : Assurer la Continuité de Sens

La cohésion regroupe les mécanismes qui assurent la continuité de sens et la signification du texte. La cohésion lexicale est réalisée par la répétition et l'association de termes.

Mécanismes de Cohésion Lexicale

Les principaux mécanismes de cohésion lexicale d'un texte sont la répétition, la réitération et l'association.

• Répétition (Boucle)

  C'est la réplique exacte du même mot ou d'une expression dans différentes parties du texte.

• Réitération (Rappel)

  Le sens d'un terme est répété par l'utilisation de mots ou d'expressions différentes. La réitération peut contenir :

  • Synonymes : Mots différents ayant des significations semblables ou identiques.
  • Hypéronymes : Mots

1. La poésie espagnole du début du XXe siècle à l'après-guerre

C'est une période très vaste, marquée par des mouvements littéraires et des figures inclassables. Pour avoir une vue ordonnée de la poésie de cette période, nous proposons les moments littéraires suivants :

• Du XIXe siècle au début du XXe siècle : le renouvellement de la lyrique.
• Poésie du tournant du siècle : l'avant-garde littéraire, Juan Ramón Jiménez et la Génération de 27.
• La poésie marquée par la guerre.

1.1 Modernisme et Génération de 98

Le modernisme est un mouvement artistique qui a émergé en Europe et en Amérique durant les dernières années du XIXe siècle en réponse à la crise de fin de siècle. Dans ce contexte, le genre poétique émerge avec... Continuer la lecture de "La Poésie Espagnole du XXe Siècle : Mouvements et Figures" »

Le Drame Poétique

Alejandro Casona : Nous considérons deux aspects de son œuvre théâtrale : le fantastique et l'éducatif. Des œuvres comme La Sirène échouée, Les Arbres meurent debout et La Dame de l'aube démontrent sa capacité à créer une atmosphère irréelle et magique grâce à un langage poétique. Dans des œuvres comme Notre Natacha, Casona cherche à communiquer des idées à caractère pédagogique.

Antonio Gala : Il a abordé tous les genres : poésie, romans, scénarios pour la télévision, journalisme et théâtre. Il est entré dans le monde du théâtre avec Les Verts Champs de l'Éden. La frustration et la solitude sont des thèmes récurrents dans son œuvre.

Le Théâtre Indépendant Post-Franco

À la mort de Franco,... Continuer la lecture de "Évolution du Théâtre Espagnol Contemporain : Courants et Auteurs Majeurs" »

Analyse de La Maison de Bernarda Alba

Les Personnages

Il faut distinguer, dans la pièce, entre :

• Les caractères visibles (ceux qui apparaissent sur scène). Parmi eux se distinguent Bernarda, ses filles, María Josefa et Poncia, ainsi que des personnages secondaires comme la Bonne, la Mendiante, Prudence.
• Les personnages invisibles (qui n'apparaissent pas sur scène mais influencent l'action) comme Pepe el Romano, la fille de la Librada et les moissonneurs.
• Les personnages cités (dont on parle pour une particularité ou une histoire) comme Antonio María Benavides, Enrique Humanes, Paca la Rosette...

Bernarda

Bernarda incarne la force répressive, représentant une approche dépassée et critiquée. Elle est représentée sur scène avec une canne... Continuer la lecture de "Analyse de La Maison de Bernarda Alba : Personnages et Thèmes" »