Notes, résumés, travaux, examens et problèmes de D'autres langues étrangères

1. Les pronoms

Pronoms COD (complément d'objet direct)

le = lo
la = la
les = los / las

Exemple :
Je vois Marie → Je la vois.
(Veo a Marie → La veo)

Pronoms COI (complément d'objet indirect)

Construits avec « à ».

lui = le
leur = les

Exemple :
Je téléphone à mes parents → Je leur téléphone.
(Telefoneo a mis padres → Les telefoneo)

Le pronom Y

Remplace les lieux (« allí »).

Exemple :
Je vais au cinéma → J'y vais.
(Voy al cine → Voy allí)

Le pronom EN

Remplace une quantité ou « de eso ».

Exemple :
Elle a des amis → Elle en a.
(Tiene amigos → Tiene)

Ordre des pronoms

Sujet + pronom + verbe
(Sujeto + pronombre + verbo)

Exemples :

Je donne le livre à Marie.
→ Je le lui donne.
(Le doy el libro a Marie → Se lo doy)

J'ai prêté mon livre à...

La météo et les saisons

• La neige : la nieve / Il neige : nieva / Neiger : nevar.
• Le vent : el viento. / Il y a du vent : hay viento.
• Le brouillard : la niebla. / Il y a du brouillard : hay niebla.
• Le soleil : el sol. / Il fait beau : hace bueno.
• Les nuages : las nubes. / Le ciel est nuageux : el cielo está nublado.
• Il fait chaud : hace calor. / Il fait froid : hace frío.
• Le printemps : la primavera. / Au printemps : en primavera.
• L'été : el verano. / En été : en verano.
• L'automne : el otoño. / En automne : en otoño.
• L'hiver : el invierno. / En hiver : en invierno.

La santé : maladies et remèdes

Maladies (enfermedades)

• Avoir mal : tener dolor / estar malo.
• Une entorse : un esguince.
• Une égratignure : un raspón.
• Avoir de la fièvre : tener fiebre.

Le théâtre de l'absurde

Ionesco (dramaturge français de genre absurde, auteur de La Leçon) affirme : « Le théâtre est dans l'exagération extrême des sentiments, exagération qui disloque la plate réalité quotidienne. Dislocation aussi, désarticulation du langage. (…) Pour s'arracher au quotidien, à l'habitude, à la paresse mentale qui nous cache l'étrangeté du monde, il faut recevoir comme un véritable coup de matraque (coup de bâton). Sans une virginité nouvelle de l'esprit, sans une nouvelle conscience, purifiée, de la réalité existentielle, il n'y a pas de théâtre, il n'y a pas d'art non plus ; il faut réaliser une sorte de dislocation du réel, qui doit précéder sa réintégration. »

Le théâtre de l'absurde...

Características do registro coloquial

As características do registro coloquial son as propias dunha lingua espontánea e improvisada, pouco suxeita á reflexión: repeticións, faltas de concordancia, etc.

No extremo do continuum situacional, no polo de maior formalidade, corresponde á variedade estándar, polo que só a poden acadar falantes que teñan unha instrución idiomática media ou alta.

Linguas do mundo

Hoxe en día hai máis de 6.000 linguas, das cales a metade están en perigo de extinción. Normalmente, as fronteiras lingüísticas non se corresponden coas administrativas. Ademais, a distribución lingüística no mundo é moi desigual.

Linguas francas

Esta variedade lévanos a recorrer ás linguas francas. Na actualidade, a lingua...

La rehumanisation dans la poésie de la Génération de 27

Les événements historiques, notamment les vicissitudes de la République entre 1927 et 1936 (date du début de la guerre), ont suscité de nouvelles inquiétudes politiques et sociales, auxquelles la plupart de ces poètes ont adhéré. Face à ces bouleversements et à la lassitude envers la poésie déshumanisée, un processus de rehumanisation s'est amorcé, coïncidant avec l'essor du surréalisme. Pendant ces années, plusieurs courants poétiques sont apparus :

Poésie surréaliste

Le surréalisme a influencé les grands poètes de la Génération de 27. Ses caractéristiques essentielles sont :

1. Le monde des rêves constitue le germe de la poésie. La poésie sert de moyen de libération

Pendant la Première Guerre mondiale, on conçut et créa en peu de temps des armes jusqu'alors inconnues, et l'on perfectionna celles employées dans les conflits précédents. L'usage des fils de fer barbelés, des armes chimiques, des mitrailleuses et de l'artillerie de gros calibre laissait l'infanterie sans défense lors des attaques contre les lignes ennemies. Le découragement gagna fréquemment les combattants, ce qui se traduisit par de nombreuses mutineries que les états-majors étouffèrent par des mesures répressives draconiennes. Pour contrer la démoralisation causée par ce type de guerre, la propagande militaire fut employée de manière massive et systématique.

Le char de combat

Les Britanniques l'utilisèrent pour la première...

Glosario histórico da Idade Moderna

Xuntas do Reino de Galicia

Organismo intermediario entre o Reino de Galicia e a Coroa, encargado de xestionar e pór en marcha as decisións da monarquía hispánica e tamén de presentar ao rei as peticións de Galicia. Tiñan capacidade para conceder diñeiro ao monarca, ordenar levas militares, distribuír cargas fiscais e aconsellar ao rei. Creáronse no século XVI e eran a representación do reino de Galicia, sendo convocadas polo rei.

Valido

Secretario real ao que o soberano outorgaba a súa confianza, ata o punto de entregarlle a dirección do goberno do reino. En España esta privanza xeneralizouse no século XVII, cando os monarcas abandonaron o exercicio directo do poder. Destacan o duque de Lerma,...

Le colonialisme et l'impérialisme

Le colonialisme est un système de relations entre pays dans lequel certains exercent leur domination sur d'autres. Les pays qui exercent cette domination sont appelés métropoles, tandis que ceux qui la subissent sont nommés colonies.

1. Une grande puissance extra-européenne : les États-Unis

• Expansion vers l'Ouest, avec l'arrivée massive d'émigrants venus d'Europe, qui occupèrent les terres des peuples autochtones et les exterminèrent.
• Extension du chemin de fer reliant la côte atlantique à la côte pacifique, ce qui créa un marché national et s'étendit même au continent américain.

2. L'expansion coloniale des puissances européennes

Métropoles et colonies sont liées par une relation de domination....

Correspondance commerciale entre COSMOS S.A. et WORLD S.L.A. (2003)

COSMOS, S.A.
Calle : Conde Peñalver, 212-10.º-3.ª
28006 Madrid
Téléphone : 934 567 856
Courriel : [email protected]

WORLD, S.L.A.
Calle : Murcia km 2300
03650 Pinoso (Alicante)

Madrid, le 22 mars 2003

Cher Monsieur,

Nous avons pris connaissance du programme des articles présentés lors de la conférence de janvier que vous avez organisée. Notre entreprise s'est montrée particulièrement intéressée par vos produits, principalement ceux liés à Word et Excel.

Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous transmettre les informations relatives à l'ensemble de vos produits, afin de connaître leurs caractéristiques, ainsi que votre catalogue et vos tarifs.

Dans l'attente...

Indications

Dépistage asymptomatique

Entre 40 et 50 ans jusqu'à 70-75 ans : contrôle régulier. Pour les patientes à risque familial accru de cancer, dépistage à partir de 30-40 ans selon le degré d'hérédité, ou chez les patientes à haut risque (lésions cancéreuses, antécédents de traitement, situations spécifiques : traitement hormonal, transplantation, mammoplastie).

Dépistage symptomatique

• Moins de 30 ans avec symptomatologie non élucidée
• Plus de 30 ans avec symptomatologie non élucidée et valeur clinique
• Antécédents personnels de cancer
• Maladie métastatique

Contre-indications

• Grossesse (évaluer l'examen)
• Allaitement
• Patientes opérées ou ayant subi un traumatisme mammaire
• Prothèses (adapter la technique)
• Moins de 35 ans :