Notes, résumés, travaux, examens et problèmes de D'autres langues étrangères

Contrôleurs Tout ou Rien : principe de fonctionnement

Les contrôleurs Tout ou Rien (en espagnol « Todo/Nada ») sont les systèmes de contrôle les plus élémentaires. Ils envoient un signal d'activation (« On », « Encendido ») lorsque le signal d'entrée est inférieur à un niveau de référence défini au préalable, et désactivent le signal de sortie (« No », « Apagado » ou « 0 ») lorsque le signal d'entrée dépasse cette valeur de référence.

Ces contrôleurs sont notamment utilisés dans les thermostats de climatisation.

Potentiomètre et jeux vidéo

L'un des premiers jeux vidéo commercialisés fut Pong, un classique parmi les classiques, dans lequel il fallait déplacer une petite ligne simulant une raquette pour renvoyer... Continuer la lecture de "Contrôleurs Tout ou Rien, Potentiomètres et Automates Programmables (PLC) : Guide Complet" »

Périphrases modales et aspectuales en espagnol

Coordination et subordination

Coordinadas copulativas : y/e ; ni

Coordinadas disyuntivas : o / u

• Excluyente, no excluyente

Coordinadas

Nombramiento de los administradores

Una vez efectuados los nombramientos por la junta general, los administradores deben aceptar el nombramiento. La aceptación puede hacerse en la propia junta general o en un momento posterior.

El nombramiento de los administradores surtirá efectos desde el momento de su aceptación y deberá presentarse a inscripción en el Registro Mercantil. Antes de la inscripción, debe otorgarse escritura pública ante notario.

La inscripción es oponible frente a terceros de mala fe. Transcurridos 15 días desde la inscripción, el nombramiento es oponible frente a todos.

Quórum y mayorías en la junta general

La ley establece los quórums necesarios para adoptar acuerdos:

Primera convocatoria

• 25 % del capital para celebrar

La météo et les saisons

• La neige : la nieve / Il neige : nieva / Neiger : nevar.
• Le vent : el viento. / Il y a du vent : hay viento.
• Le brouillard : la niebla. / Il y a du brouillard : hay niebla.
• Le soleil : el sol. / Il fait beau : hace bueno.
• Les nuages : las nubes. / Le ciel est nuageux : el cielo está nublado.
• Il fait chaud : hace calor. / Il fait froid : hace frío.
• Le printemps : la primavera. / Au printemps : en primavera.
• L'été : el verano. / En été : en verano.
• L'automne : el otoño. / En automne : en otoño.
• L'hiver : el invierno. / En hiver : en invierno.

La santé : maladies et remèdes

Maladies (enfermedades)

• Avoir mal : tener dolor / estar malo.
• Une entorse : un esguince.
• Une égratignure : un raspón.
• Avoir de la fièvre : tener fiebre.

La politesse est un savoir

Politesse est un savoir : La cortesia es un saber.

Ceux d'aujourd'hui sont petits. Les gens n'y restent que quelques instants : Los de hoy son pequeños y la gente solo se queda algunos instantes.

Bon, mais il y a aussi de bonnes choses dans la ville d'aujourd'hui, n'est-ce pas ? : Pero hay también cosas buenas en las ciudades hoy.

Eh bien maintenant, nous avons des cinémas... beaucoup d'endroits où aller s'amuser : Ahora tenemos cines... muchos lugares para divertirse.

Elle est drôlement bien ta bibliothèque ! J'aime... dans ma chambre... : ¡Está guapa tu biblioteca! Me gustaría tener una así en mi cuarto.

Ben, tu n'as qu'à la faire toi-même ! : ¡Tú solo tienes que hacértela tú mismo!

Tu sais, moi, je ne... Continuer la lecture de "Apprendre le français : Dialogues et grammaire" »

Le théâtre de l'absurde

Ionesco (dramaturge français de genre absurde, auteur de La Leçon) affirme : « Le théâtre est dans l'exagération extrême des sentiments, exagération qui disloque la plate réalité quotidienne. Dislocation aussi, désarticulation du langage. (…) Pour s'arracher au quotidien, à l'habitude, à la paresse mentale qui nous cache l'étrangeté du monde, il faut recevoir comme un véritable coup de matraque (coup de bâton). Sans une virginité nouvelle de l'esprit, sans une nouvelle conscience, purifiée, de la réalité existentielle, il n'y a pas de théâtre, il n'y a pas d'art non plus ; il faut réaliser une sorte de dislocation du réel, qui doit précéder sa réintégration. »

Le théâtre de l'absurde... Continuer la lecture de "Le théâtre de l'absurde : Ionesco, Foucault et Sartre" »

Cueva de Bajondillo (Torremolinos, Málaga)

Constituía una cavidad ubicada a media altura en el talud travertínico de Torremolinos (Málaga). Se hallaba colmatada por casi 6 m de sedimentos arqueológicos. En la actualidad, todo lo que queda de Cueva Bajondillo es el perfil oeste de la excavación de urgencia, que se halla colgado a unos 5 m de altura respecto a la rasante del terreno (ocupada en la actualidad por los apartamentos Torresol y la plaza de los Tajillos)¹⁰.

El Área de Prehistoria de la UMA organizó un equipo interdisciplinar, compuesto por investigadores de numerosas instituciones españolas, que llevó a cabo dos campañas de muestreos (2000 y 2002) sobre el perfil oeste, gracias a los cuales se han podido efectuar análisis... Continuer la lecture de "Yacimientos prehistóricos: Cueva de Bajondillo y Cueva del Ángel" »

Glossaire

Ancien Régime : système politique, social et économique en vigueur en Europe au XVIIIe siècle. Il se caractérise par une société d'ordres, une économie agraire et une monarchie absolue comme forme de gouvernement.

Ordre (estamento) : l'un des trois groupes dans lesquels était organisée la société d'ordres.

Corporation (gremio) : association d'artisans qui régulait la production.

Manufacture royale (real fábrica) : installation similaire à un grand atelier artisanal, qui fabriquait des armes et des articles de luxe.

Commerce triangulaire : les navires européens se rendaient en Afrique, échangeaient des produits bon marché contre des esclaves noirs, qu'ils vendaient ensuite.

Mercantilisme : théorie économique qui fondait... Continuer la lecture de "L'Ancien Régime et les Lumières : synthèse historique du XVIIIe siècle" »

Glosario histórico da Idade Moderna

Xuntas do Reino de Galicia

Organismo intermediario entre o Reino de Galicia e a Coroa, encargado de xestionar e pór en marcha as decisións da monarquía hispánica e tamén de presentar ao rei as peticións de Galicia. Tiñan capacidade para conceder diñeiro ao monarca, ordenar levas militares, distribuír cargas fiscais e aconsellar ao rei. Creáronse no século XVI e eran a representación do reino de Galicia, sendo convocadas polo rei.

Valido

Secretario real ao que o soberano outorgaba a súa confianza, ata o punto de entregarlle a dirección do goberno do reino. En España esta privanza xeneralizouse no século XVII, cando os monarcas abandonaron o exercicio directo do poder. Destacan o duque de Lerma,... Continuer la lecture de "Conceptos clave da Idade Moderna en España e Galicia" »